Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[235v]

1694

Iulius

vnderthanen sich ganz ernstlich beflisßen,

dem selben nachzugehen vnnd zufellen.

Vnnd hatt mann dißer Tagen ein

Hirschen Kuhe vnweit von der Carthauß¹Oa

in einer Brach ligend vnnd verstunkena

angetrofen, demme ein Schuz muosß

worden seÿn, welcher ihme das Leben

nit gleich nemmen, vnnd also er wider er-

trüennen müsßen, das doch er endtlich

erlegen, hingegangen, vnnd niemand,

als einzig den Fleisch fräsßigen thieren

vnn vöglen zu theil worden. Endt-

lich hatt mann ihne also angetrofen. Hatt da-

to manchen vnnüzen vnnd vergeblichen Gang

~~xxxb~~ verursachet.

Prædia in Schaffrat,

Den 2. Iulii. War ein schöner Tag, von

Morgen bis Abend. Gegen 7 Vhren

Bornhausen et

reitete ich auf SchafrathOb, dorten

Windhusen visi-

mit sampt Herrn StatthalterenPa zu Sonn-

tantur, praesente etiam

enbergOc die Velder zubesichtigen,

Patre Benedicto nostro.La

damit als dann der Zehendten desto füeg-

licher möchte verlehet werden. Er

ist aber erst gegen halber 10 Vhren mit sampt

dem Schreiber RüediPb hinzugeritten. Wir

reiteten hernach die Velder hin vmb, vnnd

von auf der BornhaußenOd vnnd WindhausencOe

Äker, befanden, das alles gute FruchtGa,

zwar etwas dünn, der Haber kurz, sonsten

zimlich wohl bestellt. Kamen erst

gegen 12 Vhren wider nacher HaußOf: da

wir

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Windhausii" durch "Windhausen" ersetzt.
1 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Ittingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Andreas Rüedi.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Ittingen
Ob Schafferez
Oc Schloss Sonnenberg
Od Bornhausen (Bornhuuse)
Oe Windhausen (Windhuuse)
Of Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)

__________________________________
Latein

La (lat) Die Grundstücke in Schafrat, Bornhausen und Windhausen werden besichtigt, wobei auch unser Pater Benedikt zugegen ist.