[235r]
1
Iulius.
1694
2
Der erste Iulii. War trüeb Wetter, mit et-
3
was vnder lufts, vnnd scheinte, es wollte
4
widerumb regnen. Vmb 12 Vhren stiesß
5
der Oberluft an vnnd machte hofnung
6
eines guten Wetters, masßen das Gewülk
7
allgemach durchlöcheret worden, vnnd
8
mithin zimmlich schöner himmel herfürgesehen.
9
Heüt Morgen seÿnd die fernigeGa Zehendtleüt
Decimantes anni praeteri-
10
ankommen, vnnd weilen sie ein gar nammhaften
ti petunt remissionem.La
11
Restanz schuldig gebliben, einen Nachlasß begehrt.
12
Dennen aber ich xxxavberal nichts zugeben wollen,
At negatur.Lb
13
mit Sagen, sie haben also versprochen, müsßen
14
auch also halten. Vnnd als sie begehrten
15
den Zehendten heüriges jahr wider zuempfangen,
16
hab ich ihnen geantwortet, sie sollten zu vor
17
das alte richtig machen: alsdann wollen Wir
18
sehen, wie der Sach ferners zuthun.
Eleemosyna pro
19
Der bott ab St. Gotthards bergOa ist heüt auch
monte Sancti Gotthardi.Lc
20
ankommen, das gewohnete Allmußen begehr-
21
end; demme ich dem alten brauch nach 6
22
BatzenGb gegeben, vnnd diße ihme in sein Steür-
23
buechlin verzeichnet. Nach welchem er Einb
24
Stözlin mit Wein vnnd ein grosß Stuk
25
brodt empfangen, hernach aber wider weiter
26
gereißet.
Cervi in nostris partibus
27
Heüt bin ich wider berichtet worden, wie das
28
ein oder 2 Hirschen in vnßer herrschaft,
visi.Ld
29
vnnd Nachpaarschaft sich aufgehalteten.
30
Darauf ein oder der andere vnßer
31
vnder-
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Gotthard

__________________________________
Glossar
  1. Ga Letztes Jahr

  2. Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Die Zehntleute von letztem Jahr bitten um einen Nachlass.

  2. Lb (lat) Aber dieser wird verweigert.

  3. Lc (lat) Almosen für den Berg St. Gotthard.

  4. Ld (lat) In unserem Herrschaftsgebiet wurden Hirsche gesehen.