Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[231v]

Iunius

1694

lin, mit demme ich also zu Pferdt gesesßen

Redit in Freud-

vmb halber 7 Vhren, vnnd bin zu Freüwden-

enfels.La

felsOa gegen 10 Vhren glüklich ankommen,

da mann meiner ganz nit gewartet.

Pater Marianus in

Vnnd weilen Herr Pater MarianPa vermeinte, ich werde

Kalcheren officium

nit hier seÿn, hatt er in seiner Zurukkunft

Divinum celebrat.Lb

von Kalcheren¹Ob, dahin er am Morgen spaziert,

vnnd dorten den Gottsdienst gehalten,

sich etwas verweilt, vnnd ist erst gegen

12 Vhren heim kommen. Der ganze

vbrige tag war erschröklich warm, vnnd

freüwete micha, das heüt Morgen heim-

kommen, sonst were mir schier vnmöglich

geweßen, die Hiz zu erdulden. Hab

nach Mittag zimlich vill Audientias gehabt.

Den 25. Iunii. Spazierte erstens Herr Pater Marian,

Patres Marianus

dann auch ich auf EschenzOc, vnnd celebriertenLd

et Œconomus in

Wir im WerdOd; ich ward dahin von Vnser

Werd celebrant.Lc

HaußhalterinPb, die auch selbst mitgangen,

erbetten. Da Wir hinunder spazierten,

erzeigte sich der Himmel gegen Nidergang

erschröklich schwarz, vnnd sorgten wir

ein starkes Wetter. Als aber wir wider

auß der Kirchen kommen, hatt es sich allig-

klich gebesseret erzeigt, vnnd war wider-

vmb sehr warm. Gleich im Auß-

gang auß dem Kirchlin ist der Kalcherer

Ager hordei fur-

LehenbaurPc kommen, vnnd hatt sich erklagt,

tive metitur.Le

daß verwichene Nacht ihme sein Garten-

Aker

__________________________________

a Manuskriptschaden.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Kloster Kalchrain
Oc Eschenz
Od Werd

__________________________________
Latein

La (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Lb (lat) Pater Marianus feiert in Kalchrain einen Gottesdienst.
Lc (lat) Die Patres Marianus und Statthalter feiern im Werd einen Gottesdienst.
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) Ein Gerstenacker wurde heimlich niedergemäht.