1
[230v]
Iunius
2
1694
passieren können, vnnd hette wenig gefählt,
3
daß vnßere Kuchi hette müsßen ohne Wasser
4
seÿn. Nach Mittag wegen der
5
heüt gefallenen Sonnen Finsternusß ersorgten
6
Wir vnß Reegen. Hatt aber bis auf den Abendt
7
sich enthalten, vnnd gut gebliben.
8
Den 23. Iunii. Scheinte die Sonne am Morgen vmb
9
4 Vhr, ward aber bald mit Gewülk bedekt,
10
vnnd treüwete Reegenwetter. Aber gegen
11
Mittag liesße sie sich ernstlich hervor, vnnd
12
machte sehr warm. Vmb 1 Vhren
13
Pater Œconomus pro-
reitete ich per PfÿnO? auf SonnenbergO?,
14
fectus in Sonnen-
da ich vmb halber 5 Vhren ankommen, eben,
15
berg.La
als Pater GuardianLbPa vnnd Pater FloribertusPb ex familiaLc
16
zu FrauwenfeldOa wollten hinauß gehen,
17
welche dißen Abend auf Tobel Obgangen,
18
dahin Herr General Receptor von RollPa sie invi-
19
Patris Benedicti
iert hatte. Herr Statthalter Pcvnnd Pater Ilde-
20
magna charitas
fonsusPd empfiengen mich gantz wohl, vnnd
21
exhibita Patri Iosepho.Ld
freüwete mich sie in guter Gesundheit zu
22
finden. Eß liesß Herr Statthalter, ver-
23
gesßend, das es ein Fast-tag seÿe, ein
24
gut NachtEsselin rüsten, desßen er erst,
25
eben als er zu Tisch betten wollen, sich er-
26
inneret, vnnd gleich wohlen Er die vile der
27
Speißen abgeordnet, hatt er doch der Tisch
28
mit Kalter Tractation Ledermasßen vber-
29
stellt, daß mich desßen verwunderet, vnnd
30
mich
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    2. Pb Pater Floribert [Familienname unbekannt].

    3. Pc Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    4. Pd Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Frauenfeld

    2. Ob Tobel

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Pater Statthalter reist nach Sonnenberg.

    2. Lb (lat) Kapuziner-Oberer

    3. Lc (lat) Pater Floribertus aus dem Orden der Kapuziner

    4. Ld (lat) Die grosse Wohltätigkeit, die Pater Benedikt Pater Joseph erweist.

    5. Le (lat) Bewirtung