Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[227v]

Iunius.

1694

vnnd scheinte voller Wasßer zu seÿn.

Heüt vnnd gester hatten Wir Zimmerleüt

in der Zehendt-Scheür, weilen alles eben

sehr bauwlooß, vnnd Flikens mangel-

bar. Nach Mittag ist Herr Pater

Pater Œconomus ex

StatthalterPa von ClingenzellOa vnß zu besuechen

Clingencell in-

ankommen, deme ich mit einem Gläßlin

visit nosLa.

wein aufgewartet. Ist hernach in

die Reeben gangen, deren Stand zusehen.

Den Tag ordnete ich Hanß BachPb vnseren

Ulrici Schwager

Stabhaltern vnnd Kastenvogt auf

WeÿlOb, einer Schuld des Vrech SchwagersPc

debitum exigiturLb.

von WallenwÿlenOb nachzufragen, allwohin

icha zu erscheinen avisiert worden.

Der ganze Tag ist heüt warm geweßen,

vnnd scheinte die Sonne nach Mittag zimm-

lich warm vnnd hell, bis gegen dem Abend.

Die Nacht war still.

Pater Marianus servit

Den 16. Iunii. Gieng Herr Pater MarianPd auff

Officio Divino in

Kalcheren¹Oc, dorten dem Gottsdienst den

KalcherenLc.

Anfang zumachen: masßen gestrigen

Abend selbige Frau AbbtÿsßinPe darumb

angehalten. Vnnd der Morgen lieb-

lich, stichte die Sonne mithin hervor,

vnnd war zimmlich warm: so auch den

ganzen vbrigen Tag continuiert. Darüber

ein gantz still vnnd rühewige Nacht gefolget.

Den 17. Iunii. War der Morgen meisten theils

von bedektem Himmel, ganz still, vnnd

warm

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "mich" durch "ich" ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Carolus Ziggeler.
Pb Hans Bach.
Pc Ulrich Schwager.
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Wallenwil (Lokalisierung unsicher)
Oc Kloster Kalchrain

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter von Klingenzell besucht uns.
Lb (lat) Die Schuld des Ulrich Schwager wird eingefordert.
Lc (lat) Pater Marianus hilft beim Gottesdienst in Kalchrain.