1
Iunius.
[227r]
2
fünf Vhren auß den Federen hervor ge-
1694
3
lasßen, bin ich zimmlich blöd Gageweßen,
4
vnnd hab mir schier nit getrauwt zu cele-
5
brierenLa. Endtlich doch hab ich es gewaget,
6
vnnd bin glüklich fortkommen, darnach
7
aber hab ich ein brüelinGb genommen, vnnd
8
hab mich wider zu Bett gelegt. Darinn ich
9
bis vmb 3 Abendtsa verbliben, vsßert
10
wann ich ex necessitateLb darvon aufstehen
11
müsßen, so 2 oder 3 Mahl geschehen, vnnd
12
verspührte ich in meinem Magen zimm-
13
liche Schmerzen vnnd vngelegenheit.
14
Den ganzen vorMittag hatt es zimlich geregnet,
15
vnnd ein Linde geben, das männigklich darab
16
wohl erfreüwt geweßen.
17
Nach Mittag hatt Meister Hanß Vlrich HanhardPa von
Ioannes Ulricus Hanhard
18
StekbohrrenOa mir allerlei Ziegel vnnd Kalch
tegularius pretiosus in
19
an VendenbachOb gebracht, die er mir in solch-
suis rebusLc.
20
em Preÿß angesezt, das mir verleidetb,
21
selbige anzunemmen, vnnd deretwegen
22
ihme die Wahren wider zurukgeschlagen.
23
Er hinwider auch gern angenommen, wann nur
24
ich dem Schifmann sein Taglohn bezahle, so
25
ich willig gethan, vnnd hiermit des vngueten
26
Manns mich wider entladen. Der Abend war
27
still.
28
Den 15. Iunii. Hatten wir ein ganz stillen
29
Morgen, vnnd küel, aber ohne Reegen, der
30
Himmel doch war mit Gewülk bezogen,
31
vnnd
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung: 3 Vhr Abendts.

  2. b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "verleidet" eingefügt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Hans Ulrich Hanhard.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Steckborn

  2. Ob Vendenbach

__________________________________
Glossar
  1. Ga Schwach, schwächer

  2. Gb heisses Wasser auf gesottenem Fleisch oder Kraut (Bouillon), brühen (auch von Wäsche)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Messe feiern

  2. Lb (lat) aus Notwendigkeit

  3. Lc (lat) Johann Ulrich Hanhard ist in seinen Geschäften ein teurer Ziegler.