Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Iunius

[225r]

siea ie nur in ihrem Creüzgang halteten, tragte

1694

Herr Pater beichtigerPa das VenerabileLa, ich aber

wartete im Mesßgewand auf, dann

ich die Ceremoni nit gewüsst, vnnd deret-

wegen lieber aufwarten, als ein Confusion

machen wollte. Nach geendetem

Gottsdienst wollte ich wider nacher hauß,

mann wollte aber mich nit entlasßen, vnnd

müsste also ich dorten zu Mittag speißen,

darbÿ die Frau AbbtÿsßinPb, Frau KellerinPc vnnd

Frau Lehrmeisterin DominicaPd neben Herrn beichtiger

mir zugesprochen. Gegen 1 Vhren

giengen wir vom Tisch, vnnd vermeinte ich

gleich zureißen, fand gleichwohl wider resistenz.

Nach wenigem kombt der LaggeÿPc des Loblichen Gotts-

Reverendissimus Dominus Abbas

haußes WettingenOa mit briefen an Herrn Patrem

Wettingensis nunciatur

beichtiger, das selbiger Herr PrælatPe gester

mortuusLb.

Nachts vmb 10 vhren an einem hizigen

Fieber gestorben. Von welcher ZeitungGa alles

betrüebt worden. Vnnd bekenne ich, ist

auch mir nit wenig zu herzen gangen.

Ich könnte anders nichts sagen, als ein Tröst-

lich Requiescat in paceLc. Condolierte der

Frau Abbtÿsßin vnnd Herrn beichtigern, vnnd

gieng darüber vor das hochheÿligste, selb-

iges ein kurzes anzubetten, vnnd sezte

mich wider auf mein Pferdtlin, reitete

allgemach nacher HaußOb, da ich, Gott dank,

vmb 4 Vhren wohl angelangt.

Pater Marianus in Eschenz

Herr Pater MarianPf hatt heüt den Gottsdienst zu

celebrat et Processionem

Eschenz

agitLd.

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sie" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen
Pb Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen
Pc Schwester [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Schwester Dominica [Familienname unbekannt].
Pe Abt Ulrich II. Meyer, Profess im Kloster Maria Stella, Zisterzienser
Pf Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Maria Stella
Ob Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Nachricht, Kunde, Botschaft, Bericht

__________________________________
Latein

La (lat) Allerheiligste
Lb (lat) Es wird gemeldet, dass Ihre Hochwürden, Herr Abt von Wettingen gestorben sei.
Lc (lat) Er ruhe in Frieden.
Ld (lat) Pater Marianus feiert in Eschenz Messe und führt eine Prozession durch.