1
Iunius.
[223r]
2
allem 27,5 GuldenGa so ich gesagtem Herrn
1694
3
von BeroldingenPa à conto gestellt.
4
Ich muesß bekennen, die Fasß waren ganz
5
wohlfeil, aber auch alligklich bindlooß,
6
vnnd nuzten dem Herrn von BeroldingenPa
7
ganz nichts: derentwegen er sie auch
8
in so ringem Preÿß wekgeben, anderst
9
ich sie auch nit angenommen hette.
10
Der ganze heütige Tag war ganz schön vnnd
11
hell, mit zimmlich starkem Oberluft.
12
Den 8. Maiia. War wider ein edler Morgen,
13
vnnd ein schön Tauw. Ich gieng vmb
14
4 Vhren nacher EschenzOa etwas geringer
15
Geschäften halber, aber bald wider nacher
16
hauß, dorten ich celebriertLa. Vnnd
17
schikte heüt einen Expresser auf Frauwen-
18
feldOb zu Herrn Obervogt RüepplinPb, ihne pittend
Præfectus Rueplin
19
allhero zu kommen, vnnd der beeÿdigung
petitus ad expeditio-
20
vnßer Lehenleüten bÿzuwohnen. Herr
ni fœudorum interessen-
21
Pater MarianPc gieng auch nacher Eschenz, ce-
dumLb.
22
lebrierte im WerdOc, da er die Mon-
Pater Marianus celebrat in WerdLc.
23
stranz für künftigen donnerstag ein-
24
fallendes Festum Corporis ChristiLd zurüst-
25
ete. Kam auf Mittag wider heim. Herr
26
Obervogt aber ist auf den Abend ankommen,
Præfectus Rueplin
27
mit sampt einem diener zu Fuosß.
advenitLe.
28
Desßen ich wohl gefreüwt geweßen.
29
Der gantze Tag ist sehr warm geweßen:
30
es
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Maii" durch "Iunius" ersetzt. Irrtum des Autors.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

  2. Pb [Vorname unbekannt] Rüepplin.

  3. Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Eschenz

  2. Ob Frauenfeld

  3. Oc Werd

__________________________________
Glossar
  1. Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Messe feiern

  2. Lb (lat) Obervogt Rüepplin wird gebeten, der Verleihung der Lehen beizuwohnen.

  3. Lc (lat) Pater Marianus feiert im Werd Messe.

  4. Ld (lat) Fronleichnam

  5. Le (lat) Obervogt Rüepplin kommt an.