1
Maius.a
2
Den 30. Maii. War der Heilige Pfingst-Sonntag
3
ist Herr Pater Marian Pavmb halber 7 Vhr nacher
4
EschenzOa gangen, dorten zu celebrierenLa:
5
ich celebrierte im HaußOb, vnnd gieng
6
auch danach auf Eschenz, wo ich dem
7
ganzen Gottsdienst bbÿgewohnet. Herr
8
PfarrerPb invitierte mich hernach zu dem
9
Mittag Süpplin, desßen ich mich ent-
10
schuldiget, vnnd wider auf FreüwdenfelsOb
11
zurukgekehrt.
12
Gleich wie die vergangene Nacht, also auch
13
der heütige Morgen war gantz still, schön
14
vnnd warm, vnnd continuierte also
15
auch der ganze Tag mit starker Hiz.
16
Bis gegen der Vesper, wo der Himmel sich ange-
17
fanglich zubeziehen, vnnd einem ernstlichen
18
Wetter gleich sehen. Ist aber so gar kein
19
Reegen gefallen, vnnd nach demme der Wind
20
sich in etwas gesezt, widerumb alles er-
21
stillet.
22
Den 31. Maii. Feria 2.a PentecosteLb. Giengen die
23
von Eschenz nacher MammerenOc mit Creüz
24
dahin ich von vnserem Hauß volk ge-
25
schikt, so vill gehen können: ich aber bin
26
bÿ Hauß gebliben, vnnd hab da celebriertLa.
27
Nach geendeter meiner Mesß ist die frauw
28
von WindhaußenOdPc kommen, sich beklagend,
29
das Hanß Jörg Brütsch zu Clingen-
30
zellOe ihnenc ihr Hund erschosßen, vnnd
31
daß
32
[217r]
33
1694
34
Pater Marianus die Sanctae
35
Pentecostes celebrat
36
in EschenzLc.
37
Eo etiam Pater Œconomus
38
abitLd.
39
Eschenzium in Mamme-
40
ren processio annuaLe.
41
Canis sclopo interfe-
42
ctus WindhausiisLf.
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Manuskriptschaden.

  3. c Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Hans Jakob Renger.

  3. Pc [Vorname unbekannt] Windhuuse, von.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Eschenz

  2. Ob Schloss Freudenfels

  3. Oc Mammern

  4. Od Windhausen (Windhuuse)

  5. Oe Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Messe feiern

  2. Lb (lat) Zweiter Pfingsttag

  3. Lc (lat) Pater Marianus feiert am heiligen Pfingsttag die Messe in Eschenz.

  4. Ld (lat) Auch Pater Statthalter geht dorthin.

  5. Le (lat) Die jährliche Prozession der Eschenzer nach Mammern.

  6. Lf (lat) Der Hund der Windhauser wurde durch einen Schuss getötet.