1
Maius
[216r]
2
bauren kommena, vnnd haben endtlich ein Richtig-
1694
3
keit mit ein anderen gemacht, vnnd
4
hatt Hanß Baltisperger sein theil
5
Lehen dem Heinrich FäslÿbPa verdinget
6
zu arbeiten: der Nuzen aber soll ihme vnnd
7
forderist den Schulden werden.
8
Gester hatt Bruder LienardPb von PfefikenOa
Frater Leonardus noster mittit
9
etwas Meÿen vnnd Roßen geschikt,
flores pro decore Mon-
10
zu ziehrung des Venerabilis in festo Sanctissimi
strantiæLa.
11
Corporis ChristiLb. Er wollte auch die
12
Schachtel, darinn sie verwahrt waren,
13
wider zuruk haben. Ich aber pate durch
14
Stabhaltern Hanß BachPc, darfür das
15
Gelt zunemmen, vnnd die Schachtel mir
16
hier zulasßen.
17
Den Tag hab ich den Zimmermann Meister
Fabri lignarii con-
18
Niclaus JüngerPd angestellt, etwas
ductiLc.
19
Holz zu zimmeren etc. Hatt er selbst
20
dritt gearbeitet, vnnd heüt den An-
21
fang gemacht.
22
Nach Mittag ist Herr [...]c Ziegler von
Zieglerus Schaff-
23
SchafhausenOb mit seinem Herrn Schwageren
husianus exigit à
24
ankommen, wegen eines briefs, denn
Conrado Geuggis
25
er wider wollte bÿ Handen haben, vmb
100 florenosLd.
26
eine Ansprach 100 GuldenGa so auf Meister
27
Conrad GeüggisPe Schmiden gestanden.
28
Ich antwortete, er solle sich noch eine
29
Zeit gedulden, dann er kein Gefahr ein-
30
igen verlursts Gbnit habe: dahin er sich
31
willig
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "kommen" eingefügt.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. c Fehlender Nachtrag.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Heinrich Fässlin.

  2. Pb Bruder Lienhard [Familienname unbekannt].

  3. Pc Hans Bach.

  4. Pd Niklaus Jünger.

  5. Pe Conrad Geüggis.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Pfäffikon

  2. Ob Schaffhausen

__________________________________
Glossar
  1. Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

  2. Gb Verlust

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Unser Bruder Leonard schickt Blumen, um die Monstranz zu schmücken.

  2. Lb (lat) Allerheiligsten am Fest Leib Christi (Fronleichnam)

  3. Lc (lat) Zimmerleute werden angestellt.

  4. Ld (lat) Der Ziegler von Schaffhausen fordert von Konrad Geuggis 100 Gulden.