Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[215v]

Maius.

1694

Auch den Tag schikte ich einen ExpresßenGa

Controversiam circa

auf Diesßenhofen in St. Catharinæ TahlOa,

aliquod debitum à

Herrn Patrem VicariumPa pittend, dem HofmeisterenPa

Monasterio Vallis Sanctæ Catha-

zubefehlen, das er endtlich die an Joach-

rinæ urgetLa.

im GamperPb mit Samen-Frucht ge-

machte Schuld gut zuthuen. Er gab

mir gute Antwort: Herr hofmeister

aber war nit bÿ Hauß.

Den 28. Maii. War wider ein schöner Morgen,

vnnd bin ich vmb 4 Vhren hinaus spa-

Eschenzienses in

ziert, mich in etwas zu vebena; gegen

Eremum peregriniLb.

halber 6 Vhr aber wider heim kommen. Eß

kam gleich darauf Stabhalter Hanß

BachPc zu mir, welcher nach Mittag mit

sampt dem Weÿbel TraberPd vnnd Küefer

WeberPe wollte nacher Eÿnsidlen¹Ob

wahlfarten: ihnen gab ich vill brief da-

hin vnnd auf PfefikenOc auf, berichte-

ten auch Ihre Fürstlich GnadenPf, wie mir zu CellOd

in Erkaufung des Habers ergangen,

vnnd bate, vnßere Arme Vnderthan-

en Zu recommendieren, das mann dorten

wuchentlich möchte etwas FruchtGb für

Vinum vænale esse in

sie kaufen können. Ich Schreibte auch

Eremum nunciaturLc.

Herrn Patri StatthalternPg zu Eÿnsidlen, das et-

was Weins feil gebotten seÿe per 20 GuldenGc

der Saum: wann selbiger belieben

möchte, könnte mann den kaufen.

Gegen halber 8 vhren seÿnd die SchafraterOe

bauren

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pb Joachim Gamper.
Pc Hans Bach.
Pd Hieronymus Traber.
Pe Johannes Weber.
Pf Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Desiderius Scolar (1647-1705) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Katharinental
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Schloss Pfäffikon
Od Radolfzell
Oe Schafferez

__________________________________
Glossar

Ga Express-Bote, Eilbrief
Gb Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gc Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Er drängt darauf, den Streit wegen einer Schuld des Klosters St. Katharinental, beizulegen.
Lb (lat) Eschenzer machen eine Wallfahrt ins Kloster Einsiedeln.
Lc (lat) Er meldet ins Kloster, dass Wein feil geboten werde.