1
[211v]
Maius.
2
1694
Den 23. Maii. War der Morgen, wie gestriger
3
Abend voller frischen vnderlufts, der
4
mit dem Tag zugenommen, Zu Mittag gar
5
stark gegangen, auch ein oder ander Mahl
6
Gewülk zusamen getragen, als müsste es
7
regnen: ist aber bald wider veriagt worden,
8
vnnd die Sonne hervorgekommen: war
9
also den ganzen Tag solch jag Wetter.
10
Processio in Eschenz
Heüt giengen die von MammerenOa vnnd Clin-
11
Ex Mammeren et Clin-
genzellOb auf EschenzOc mit Creütz, vnnd
12
gencellLa.
gesellete auch ichPa mich zu ihnen. War an-
13
fänglich der Meÿnung, Clingenzell werde
14
im hinundergehen, bÿ FreüwdenfelsOd durch-
15
pasßieren, wartete derentwegen
16
lang darauf erstens im Hauß dann
17
auß dem SangiOe ganz vergeben; vnnd
18
sahe endtlich sie vber das VendenbacherOf
19
Veld hinunder zukommen, da ich, wie ge-
20
meldt, mich zu ihnen gestellt, vnnd in
21
die Kirchen Eschenz eingezogen. Ich war
22
willens, dorten auch zu celebrierenLb,
23
merkte aber, das darmit vngelegenheit
24
machte, vnnd spahrte hiermit selbiges
25
wider bis nacher Hauß. In der Kirchen
26
ist erstens Herr Statthalter Pbvon ClingenzellOb
27
auf die Canzel gestigen vnnd hatt ge-
28
prediget, hernach celebrierteLb Herr Pfarrer
29
von EschenzPc auf dem Chor, vnnd Herr PfarrerPd
30
von MammerenOa auf dem Nebend-Althar,
31
darüber mann wider mit gesungenem
32
ExurgeLc procession Weiß sicha hinauß ver-
33
füegt, durch das ganze Eschenz hin-
34
auß
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sich" eingefügt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Carolus Ziggeler.

  3. Pc Hans Jakob Renger.

  4. Pd Pater Januarius Hafner.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Mammern

  2. Ob Klingenzell (Chlingezäll)

  3. Oc Eschenz

  4. Od Schloss Freudenfels

  5. Oe Sangi

  6. Of Vendenbach

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Prozession nach Eschenz aus Mammern und Klingenzell.

  2. Lb (lat) Messe feiern

  3. Lc (lat) Steh auf