Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[208v]

Maius.

1694

ein gut Stuk tiefer hinvnder herauß, vnnd

zwar mit Mühe etc. Wir giengen

Schnuer Recht auf FreüwdenfelsOa, da wir

gegen halber 1 Vhr ankommen, vnnd gleich zu

dem Tisch gegangen etc. Nach Mittag gieng

ich etwas weniges spazierena, weilen aber

sehr müed war, sezte ich mich an dieb

Schatten, vnnd entschlief vast eine halbe

Stund: bin darab nit wohl constituiert

worden. Als Reverendus Pater MarianusPa vnnd

Pater Œconomus nu-

ich nachgends vnßer Metti gebetten, ist

merat Ioanni Diener

Meßmer DienerPb ankommen, demme ich

200 thaleros Gallicos

200 französische ThalerGa, vnnd mehr Gelt

pro emendo frumentoLa.

gegeben, mit welchem er mornderigen

tags sollte zu CellOb frischen Tisch machen,

vnnd der Erkaufung des KernensGb für

mich ein End. Sonsten ward ich

von Schreiber RüediPc, denn ich zu Herrn Landt-

VogtPd geschiktc, berichtet, das Herr Landt-

Conceditur eius venditio

Vogt mir nit vergünstigen wollen,

in Turgoia à præfecto

den Kernen, ~~xxxd~~ denn ich dato zu Cell

FrauenfeldenseLb.

erkaufen lasßen, vsßert das TurgeüwOc

zu verkaufen. Für Eÿnsidlen¹Od aber möge

ich in oder vsßert dem Landere Haber kaufen.

De cætero emptio

vnnd nacher Eynsidlen führen lasßen.

Auch im SchwabenlandOe Kernen zu er-

et venditio in Tur-

kaufen soll mir nit verbotten seÿn, solle

goia vetatur.Lc.

aber selbigen nit in daß Turgeüw führen,

sonder auf SchafhaußenOf, weilen St. GallenOg

iüngst ein frischen Verglich vnnd Accord Gc

mit

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "spazieren" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "beschikt" durch "geschikt" ersetzt.
d Streichung durch Autor. vsß.
e Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Johannes Diener.
Pc Andreas Rüedi.
Pd Heinrich Franz Reding.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Radolfzell
Oc Kanton Thurgau
Od Kloster Einsiedeln
Oe Schwaben
Of Schaffhausen
Og St. Gallen

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gb Weizenart: Kernen, Korn, Dinkel, Fesen, Spelt
Gc Übereinkommen, eine Arbeit vertragsweise übernehmen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter zählt Johannes Diener 200 französische Thaler aus, um Getreide zu kaufen.
Lb (lat) Der Verkauf des Getreides im Thurgau wird vom Landvogt von Frauenfeld erlaubt.
Lc (lat) Im Übrigen wird der Kauf und Verkauf im Thurgau verboten.