Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[203v]

Maius

1694

wider abgesagt, vmb dieweilen ich noch

kein Antwort von Eÿnsidlen¹Oa bekomen,

ob die FruchtGa dorten verlangt werdea. Nunn

seÿe die Frucht da, seÿe feil, wann iemand

im Land selbige kaufen wolle, werde ich

sie folgen lasßen. Herr LandtvogtPa antwort-

ete, daß verpott seÿe einmahl geschehen,

vnnd wann es nit Eÿnsidlen betrefen

thäte, worde er mich mit ernstlicher Straf

(sagte wohl von 200 TublonenGb) belegen.

Ich bedankte mich solcher Gnaden, vneracht ich

nit vermeinte gefählt zu haben. Pate aber

vmb Verwilligung, weilen Eynsidlen Haber

nothwendig habe, die Verwilligung zugeben,

das ich Haber kaufen, vnnd nacher Eÿnsidlen

Concedit emptionem

ferggenGc möchte. Er wollte, wann ich

kaufen wollte, soll ich den Haber nit auf

avænæ et avectionem

EschenzOb, sonder den RheinOc hinab führen, vnnd im

in EremumLa.

TurgeüwOd nit außladen. Ich sagte, vor

mir an ihm selbs kein bedenken: allein

seÿe es nit wohl möglich, weilen die Quanti-

tet auf einmahl nit könnte so vill zur Hand

gebracht werden. Endtlich sagte Er, in

Eius erga Monasterium

Gottes Namen, Eÿnsidlen könne er nichts ab-

Einsidlense affectusLb.

schlagen, Möge wohl kaufen, vnnd hin-

ein schiken. Ladete mich zu dem Mittag

Esßen, desßen mich entschuldiget, nam Vr-

laub, vnnd gieng allgemach wider mein Pferdt-

Pater Œconomus venit

lin zusuechen, auf demme ich nacher Sonnen-

in SonnenbergLc.

bergOe geritten, vnnd da gleich nach 10 Vhren

an-

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Heinrich Franz Reding.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Eschenz
Oc Rhein
Od Kanton Thurgau
Oe Schloss Sonnenberg

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gc Fertigen, tragen, bringen, bedienen, zubereiten, rüsten, liefern, herbeischaffen

__________________________________
Latein

La (lat) Er erlaubt den Kauf von Hafer und dessen Transport ins Kloster.
Lb (lat) Sein Wohlwollen gegenüber dem Kloster Einsiedeln.
Lc (lat) Pater Statthalter kommt nach Sonnenberg.