Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Aprilis

[189r]

darauf meine Schuldigkeiten bis gegen

1694

halber 6 Vhren, vnnd hernach ersprachete ich

mich mit dem Schreiber RüediPa von vnderschildlichen

Geschäften, darinn wir vnß verweilet

bis gegen 7 Vhren, vnnd reitete dann

Herr Pater IldefonsPb mit Herrn StatthalternPc zu LommisOa

Pater Œconomus in

auch hinzu (so mich blosß salutiert, vnnd dar-

Lommis salutat

auf ein Gläßlin Wein angenommen, vnnd gleich

Patrem IosephumLa.

wider abgereist) vnnd begrüesste mich

ganz fründtlich. Bald sizten wir zum

Tisch, machten vnß bÿ einem guten Gleslin

Wein lustig, vnnd giengen darüber zur Ruhe.

Vnder desßen ist der Oberluft wider stark ange-

stosßen, welcher ein hellen Himmel gemacht,

darumben wir auf Morgen ein Reifen

ersorget.

Den Tag verreiste Herr Pater MarianusPd zu Fuesß

Pater Marianus pedes

nacher ConstantzOb vmb gewüsse seine

Constantiam abitLb.

Geschäft [...]. a

Den 27. Aprilis. Nach demme ich gantz wohl auß-

geschlafen, hab ich den PeregrinPe vnseren

Laggeÿen auf WittenwÿhlOc geschikt,

Dominus de Wittenwil

mir von selbigem Herrn LandtrichternPf

dat mutuo librum

ein buch, so er mir gester zu partici-

iurium TurgoicorumLc.

pierenLd versprochen, abzuholen. Welches

er mir mit gutem Willen geschikt, mit

begehren, selbiges innert 4 Wochen

ihme wider zuzusenden. Nachgends celebrierteLe

Herr Pater Ildefonsus vnnd ich auf ihnenb, darnach

hatten

__________________________________

a Fehlender Nachtrag.
b Texteingriff durch Edition im Text. unsichere Interpretation.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Andreas Rüedi.
Pb Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Ottmarus Brendlin (1649-1715), Profess im Kloster Fischingen, Bendiktiner
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Peregrin Huber.
Pf [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Lommis
Ob Konstanz
Oc Wittenwil

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter von Lommis begrüsst Pater Joseph.
Lb (lat) Pater Marianus reist zu Fuss nach Konstanz.
Lc (lat) Der Herr von Wittenwil gibt mir leihweise ein Buch über das Recht im Thurgau.
Ld (lat) teilhaftig machen
Le (lat) Messe feiern