1
[188v]
Aprilis.
2
1694
Nach demme Herr Pater PeregrinPa vnder Statthalter
3
Pater Œconomus cantat
zu LommisOa ankommen, ist der Gottsdienst ange-
4
Officium DefunctorumLa.
fangen worden, vnnd müsste ich das Seel-
5
Ampt auf dem Chor-Althar, vnnd Officium
6
Beatæ VirginisLb Herr Pater Peregrin singen, welche beide von
7
den Klosterfrauwen wohl musiciert worden.
8
Vnderdesßen seÿnd noch mehr andere Herren
9
Pater AugustinusPb vnnd Pater IgnatiusPc auch andere
10
Weltliche Priester Nachbaren angelangt,
11
vnnd hiermit alles verrichtet worden,
12
was zu dem Gottsdienst erforderet ware.
13
Nachgends redte ich mit der Frau Schwöster Pdvnnd
14
anderen Closterfrauwen, vnnd giengen wir
15
darauf zu dem Tisch, bÿ welcher die Frau
16
Abbtÿsßin, Frau Priorin vnnd andere mehr
17
sich eingefunden. Vnder anderem stellten
18
sie auch ein Welschen HanenGa auf, der ab-
19
sonderlich kostlich vnnd gut geweßen, vnnd
20
so feisß, das dergleichen keinen gesehen.
21
Auch der Trunk, vnnd in Summa alles war
22
sehr kostlich. Ich war vnder dem Tisch
23
ganz schläferig, vnnd könnte mich dessen
24
nit entschütten, obwohlen ich ettlich mahl mit
25
Tabak selbigem zu wehren gesüecht, auch
26
andere Mittel angewendt, alles vergeblich.
27
Gegen halber 3 Vhren stuende mann von dem Tisch
28
auf, vnnd gienga ich in mein LoßamentGb, mich
29
Proficiscitur in Sonnen-
reißfertig zumachen, vnnd vber ein kurzes
30
bergLc.
sezte ich mich zu Pferdt, vnnd reitete auf Sonnen-
31
bergOb: dahin ich gegen halber 5 Vhren glüklich
32
ankommen, aber niemand als ein oder anderen
33
dienst im Hauß angetrofen. Ich verrichtete
34
darauf
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor Nicht lesbar.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Peregrinus Hug (1661-1726), Profess im Kloster Fischingen, Benediktiner

  2. Pb Pater Augustinus Castelberg ((?)-1699) von Disentis-Mustér, Profess im Kloster Disentis, Benediktiner

  3. Pc Pater Ignatius Niderist (1620-1698), Profess im Kloster Maria Stella, Zisterzienser

  4. Pd Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Lommis

  2. Ob Schloss Sonnenberg

__________________________________
Glossar
  1. Ga Truthüner

  2. Gb Wohnung, Quartier, (Zimmer)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Statthalter singt die Totenmesse.

  2. Lb (lat) Stundengebet zu Ehren Mariens

  3. Lc (lat) Er reist nach Sonnenberg.