Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[183v]

Aprilis.

1694

einem brief an Herrn Baron de NeveuPa,

in welchem Ihre Fürstlich GnadenPb sich vmb den

Illustrissimus Domino de Neveu

von Herrn Prinz LoisPc von BadenOa außgewürkten

Consens sich bedankt, vnnd ein paar Schweÿzer

donat 2 caseosLa.

oder EÿnsidlerOb Käß darfür præsentiert.

Welche aber erst die Seümer zu ~~xxxa~~ bringen

sollten, vnnd deretwegen nit können mit-

genommen werden. Als ich zu CellOc

ankommen, bin ich alsobald zu Herrn Johannes

Gretschen FrüeMesßerenPd gangen, mit demme

ich wegen vorhabenden meinen Gescheften

conferiertLb, vnnd alsobald vernommen,

Variæ difficultates

das Herr Baron de Neven nit bÿ Hauß.

in coemendis fructi-

Wormit mir mein Concept ganz ver-

busLc.

rukt worden. Damit aber ich nit ver-

geblich ankommen sollte seÿn, resolvierteLd

ich mich, vmb das mitgebrachte Gelt

FruchtGa einzukaufen. Mann sagte

mir aber, das keine Frücht in die

SchweÿtzOd erlasßen werden, mann

habe dann nit nur den Pasß von Ihre

Durchlaucht Prinz LoisPc von Baden, sonder noch

darüber ein Schein von der Canzlÿ Herrn

Baron de Neveu. Also müsste ich wider

andere Gedanken machen. Vnder dessen

ward ich berichtet, das Herr Verwalter von

WÿexOeb vngefahr 36 oder mehr Malter Väßen

in Herrn Gretschen behaußung hette, vnnd hofte

Herr Gretsch, das selbige feil gegeben werdenc.

Nach dem Mittag Esßen resolvierteLd ich, mit

ihme zu reden. Hinzwüschen kam Herr Pfarrer

vonPe

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: ruk.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Baron [Vorname unbekannt] Neveu (de).
Pb Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Prinz Ludwig Wilhelm Baden-Baden (1655-1707).
Pd Johannes Leontius Gretscher.
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Baden-Baden
Ob Einsiedeln (Waldstatt)
Oc Radolfzell
Od Schweiz
Oe Wiechs (Lokalisierung unsicher)

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)

__________________________________
Latein

La (lat) Ihre Fürstlich Gnaden schenkt dem Herrn de Neveu zwei Käse.
Lb (lat) sich besprechen
Lc (lat) Verschiedene Schwierigkeiten beim Kauf von Getreide.
Ld (lat) beschliessen