Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[182v]

Aprilis.

1694

en, derentwegen ich nit konnte von

Hauß seÿn.

Den 20. Aprilis. War der Morgen gantz schön,

auch vbriger Tag gut,a mit etwas Winds.

Den Tag hatten wir vor vnß des Hanß

Ioannis Bantlin

BantlinPa Kalcherer¹Oa bauren Theilung, dar-

hæreditasLa.

zu ich die Frau AbbtÿsßinPb von Kalcheren

zuerscheinen erbetten, vnnd ist auch sie mit

Etiam Domina Abbatissa

sampt Herrn Patre beichtigerenPc vnnd Frau Kornb

in Kalcheren com-c

Meisterin MagdalenaPd erst gegen 10 Vhren

paret cum suisLb.

erschinen. Eß war aber ein WinterthurerOb

brief nit zugebracht, derentwegen

wir nichts schliesßliches machen können,

sonder den Handel bis künftigen donner-

stag differierenLc wollen vnnd müsßen.

Frau Abbtÿsßin hatt mit den ihrigen

hier Zu Mittag gespißen, vnnd ist erst

gegen 4 Vhren wider nacher Hauß gekehrt.

Auf den Abendt ist Meßmer DienerPe an-

Peregrinus ex Ere-

kommen, mit mir vmb gewüsße Sachen

mo reversus, fœdam

abzureden: den ich Zu dem NachtEsßen

concessoriam emendi f...-

eingeladen: vnder welchem Vnßer Pere-

medi frumenta

grinPf mit briefen von Eÿnsidlen²Oc wider

reportatLd.

ankomen, den Pass vmb 100 Sek FruchtGa

einzukaufen für das Gottshauß Eÿnsid-

len mitbringendd. Weilen aber von Eÿnsidlen auß mir

befohlen worden, den Hanß GriesßhaberPg

von Hochen EmmingenOd zu mir zu ruefen,

vnnd daß er die 100 Mutt Kernen, so

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition im Text. Trennungsstrich eingesetzt.
d Korrektur durch Autor im Text: "mitbringend" eingefÃ¼gt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Oberstleutnant Hans Jakob Bantli.
Pb Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen
Pc Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen
Pd Schwester Magdalena [Familienname unbekannt].
Pe Johannes Diener.
Pf Peregrin Huber.
Pg Hans Griesshaber.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Kalchrain
Ob Winterthur
Oc Kloster Einsiedeln
Od Hochemmingen

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)

__________________________________
Latein

La (lat) Die Hinterlassenschaft des Johannes Bantli.
Lb (lat) Auch die Frau Äbtissin von Kalcheren erscheint mit den Ihrigen.
Lc (lat) aufschieben
Ld (lat) Peregrin kehrt aus dem Kloster zurück und überbringt den Passzettel mit der Bewilligung, Korn zu kaufen.