1
Aprilis.
[182r]
2
Nach Mittag seÿnd ettliche so wohl Lutrische
1694
3
als Catholische EschenzerOa ankommen, welche
4
allerhand Audientias gemacht, die ich
5
mit kurzem abgefergetGa. Hernach
6
bin ich in die RüttiOb vnnd von dannen
7
vber WindhaußenOc in die VechtnauwOd spa-
8
ziert, die Arbeit in den Wein Ree-
9
ben besichtiget, vnnd dann wider heim-
10
gekehrt. Eß wähete vnder
11
desßen ein sehr starker, gleichwohl nit
12
kalter Luft, welcher am Morgen gegen
13
9 Vhren angefangen, vnnd den ganzen
14
vbrigen Tag mit starkem braußen
15
continuiert. Der Himmel war
16
meisten Theils mit Sonnen Scheina, doch iagte
17
der Wind mithin ein schwarze Wolken
18
hinüber, die etwas weniges Reegen
19
gegeben, so aber vast nichts nezen mögen,
20
vnnd gleich durchgestrichen, vnnd die Sonne
21
sich wider gezeigt. Auf den Abend
Scriba Ruedin ex Sonnen-
22
ist Schreiber RüediPa von SonnenbergOe an-
berg advenitLa.
23
kommen, mir ankündend, das Herr Landt-
24
VogtPb zu FrauwenfeldOf ganz vngut ver-
25
standen, das ich bÿ dem Lezi MahlGb mich
26
nit eingefunden. Ich könnte aber nit
27
darfür, weilen der Mornderige Tag
28
wegen Hanß Bantlins seeligPc ver-
29
lasßenschaft sollte ein Richtigkeit mach-
30
en,
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Schein" eingefügt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Andreas Rüedi.

  2. Pb Heinrich Franz Reding.

  3. Pc Oberstleutnant Hans Jakob Bantli.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Eschenz

  2. Ob Rüti (Rüüti)

  3. Oc Windhausen (Windhuuse)

  4. Od Klingenzell (Chlingezäll)

  5. Oe Schloss Sonnenberg

  6. Of Frauenfeld

__________________________________
Glossar
  1. Ga Fertigen, tragen, bringen, bedienen, zubereiten, rüsten, liefern, herbeischaffen

  2. Gb Abschied nehmen, Abschiedstrunk, Abschiedsgeschenk

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Der Schreiber Rüedi aus Sonnenberg kommt an.