Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[179v]

Aprilis.

1694

Nach Mittag ist ein zimmlich vngestümm April-

en Wetter worden vnnd hatt der Himel ein

vnnd andermahl starken Rißel geworfen.

Vnnd also bis auf den Abend eins vmb das

ander abgewechßlet.bb

Den 15. Aprilis. Nach demme der Luft die gantze

Nacht hindurch etwas gestrichen, hatt doch

der Morgen ein zimmlich feines Aussehen

gehabt, war aber darbÿ sehr kalt. Etc.

Gegen 9 Vhren seÿnd von CellOa ankommen Meister

Ioannes Baptista Kuon

Johann Baptist Kuon vnnd sein Gemahel

emit domum nostram

Magdalena MüllerinPa, ~~xxxc~~die mit vnß vmb ein

in Cell per 140 florenosLa.

Hauß, so Herr Pater MarianPb von seinen lieben

ElterenPc seelig zu Cell ererbt, gemarkt-

et, welches wir ihnen auf Ratification

Ihrer Fürstlich GnadenPd per 140 Gulden Celler WährGa -d

ung zugesagt. Sie haben hernach mit

Vnß zu Mittag gespißen, vnnd seÿnd dann

wider verreist. Heüt ist das

Cautio discitur ex

obere Zimmerlin im hinderen Gebeüw, da

furtoLb.

neüwlich mann vnß eigebrochen vnnd

den diebstahl verüebt, vnder den Liechteren

mit Yßenen Stangen versehen wordene, also das

auß vnnd einsteigen verwehrt worden,

so gut es möglich ware. Auf den

Rudolpho Mellin

Abend langte an Herr Rudolf MellinPe

venditum vinum Esch-

von LindauwOb, mit demme ich vmb andert-

enzianumLc.

halb Fueder 92.er Wein gemarktet auß

dem Spicher (Zehendt-Wein) das Fueder

per 56 GuldenGa vnnd der HaußhalterinPf ein Lois-

thalerfGa

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Manuskriptschaden. Tintenflecken.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: sie.
d Texteingriff durch Edition Rekonstruiert: "-" eingefÃ¼gt.
e Ergänzung durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "worden" eingefÃ¼gt.
f Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "Loisthaler" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Magdalena Kuhn(-Müller).
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Katharina Schott(-Harscher) ((?)-1689).
Pd Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Rudolf Mellin.
Pf Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Lindau

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Johann Baptist Kuhn kauft unser Haus in Zell für 140 Gulden.
Lb (lat) Der Diebstahl lehrt uns Vorsicht.
Lc (lat) Rudolph Mellin wird Eschenzer Wein verkauft.