1
Aprilis.
[175r]
2
gen die Stuben gantz lieb, wie sonsten ich
1694
3
auch gern die Kirchen besuecht hette etc.
4
Der Abend war still, aber zimmlich kalt, vnnd
5
halb heller Himmel.
6
Den 9. Aprilis. War es am Morgen wider sehr kalt,
Pater Marianus in Eschenz
7
vnnd wähete ein sehr kalter vnderluft. Heüt
concionatur Feria 6. Pa
8
gieng Herr Pater MarianPa nacher EschenzOa zu dem Gottsdienst
rasceves.La
9
predigte dorten den PassionLb mit grosßem
Feria 6.a ParascevesLc
10
Nuzen der Zuhörer. Ich schikte auch
11
alles Hauß völklin, bis an die Köchin
12
dorthin zum Gottsdienst, vnnd verbleib-
13
te auch ich bÿ Hauß, in Meÿnung, der
14
Nuzen, welche die dienst auß der Predig
15
schöpfen werden, sieGa so vill werth, das
16
ich denn ihnen herzlich gonnen sollte, vnnd
17
verrichtete ich bÿ Hauß mein Andächt-
18
lin in der Einfalt, in Hofnung, der Liebe
19
Gott werde mir auch mittheilen, was et-
20
wann andere im Gottsdienst zum besten
21
gemacht. Nach Mittag bin ich auf
22
ClingenzellOb gangen, in Meÿnung dorten
Clingencell non exponit
23
das hochwürdigste Althar Sacrament zu-
Venerabile in Para-
24
VenerierenLe: es waren aber selbige dienst
sceve etc.Ld
25
beschäftiget die Kirchen zuseüberen, vnnd
26
war desßetwegen die Kirchen verschlossen,
27
da aber ich durch daß Höflin hinein gang-
28
en, hab ich die Arbeit gesehen, vnnd bin
29
derentwegen vnverweilt (zwar durch
30
einen Vmbkreiß)a wider nacher Hauß gangen.
__________________________________
  1. a Texteingriff durch Edition im Text.: ")" eingefügt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Eschenz

  2. Ob Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Glossar
  1. Ga Konjunktiv, indirekte Rede: sei

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Marianus predigt am Karfreitag in Eschenz.

  2. Lb (lat) Leiden und Sterben Jesu

  3. Lc (lat) Karfreitag.

  4. Ld (lat) Klingenzell stellt das Allerheiligste am Karfreitag nicht aus.

  5. Le (lat) verehren