Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[166v]

Martius.

1694

Wie Herr Vicarius Generalis Constantiensis

Dominus Vicarius Generalis

Ioannes BlauwPa zu LuzernOa in der Nuncia-

Constantiensis Blauw

turLb, eben da sie mit ein anderen in Au-

Lucernæ mortuus

dientia waren, von einem bluotschlagGa

denuntiaturLa.

berührt, vnnd tödtlich hingescheiden:

befahle beneben mira, ernstlich nach zu-

fragen, wer succedierenLc thate, vnnd

diß per Express zuberichten. Mir war

der so vnversehene Todtfahl innig-

klich leid, schikte alsobald alle Parte-

culariteten nacher Œningen¹Ob, vnnd

befragte mich von dem SucessoreLd. Eß

könnten mir aber selbige herren noch

kein Antwort darüber geben.

Wie der Tag, also war auch die Nacht ganz gut,

vnnd nit kalt.

Domini Vicarii in Eschenz

Den 29. Martii. Kam Herr Pfarrer Pbvon EschenzOc

allhero, demme ich gester ein Zedelin

zugesandt, ihne allhero begehrend, weilen

excusatio super delatione

mann sagen wollen, er habe gestert

de cogendo Parochia-

verkündt, daß niemand anderstwo,

nos ad sibi faciendam

als nur ihme beichten solle etc. Dessen

Confessionem paschalemLe.

ich mich verwunderet, vnnd nit glaub-

en wollen, das er solches befohlen:

hatt auch darüber sich dergestallten

entschuldiget, daß ich wohl daran

kommen können. Ich hab ihne nach-

gends zu Herrn Patri MarianoPc geschikt, mit

demme er auch von anderen Sachen zu-

reden gehabt. Er begehrte von

mir,

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] Blauw.
Pb Hans Jakob Renger.
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Luzern
Ob Kloster Öhningen
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Krankheiten mit Lähmungserscheinungen, Schlaganfall

__________________________________
Latein

La (lat) Es wird gemeldet, dass der Herr Generalvikar Blauw in Luzern gestorben sei.
Lb (lat) Nunziatur, Haus des päpstlichen Gesandten
Lc (lat) nachfolgen
Ld (lat) Nachfolger
Le (lat) Die Entschuldigung des Vikars von Eschenz infolge der Nachricht, dass er die Pfarrleute zwinge, bei ihm die Osterbeichte zu halten.