1
[164v]
Martius.
2
1694
lich bÿ so Heÿliger Zeit vill etwann die
3
Kirchen besuechen thäten. Ich hab nach-
4
gends vernemmen müesßen, das Herr PfarrerPa
5
dise mein Erinnerung für gantz vnguet
6
verstanden, vnnd in Zimmlichem Vnwillen
7
so wohl gegen mir, als gegen dennen, die
8
er vermeinte vber ihne Kläger gewe-
9
sen, gefallen, vnnd in dißem vngute wort
10
außgestosßen. Ich vermeinte, es seÿe
11
mein SchuldigkeitGa, ihne vmb ein solche
12
Versaumbnus der Heiligen Mesß zu wahrnen:
13
das aber er selbiges vbel verstanden,
14
musß ich dem lieben Gott befehlen etc.
15
Den Tag ist vnßer Volk mit der Haber-
16
Absolvitur ager
Sath im SigenthalOa fertig worden. Jezt
17
in SigenthalLa.
gehet es an andere Aker, welche auch
18
noch anzublüemenGb seÿnd, vnd noch zimm-
19
liche Zeit erforderen.
20
Den 25. Martii. Hatten wir ein ganz kalten Tag,
21
FrigusLb.
weilen der Oberluft, da er schon gestrigen Abend
22
angefangen, nit allein die ganze Nacht hin-
23
durch, sonder auch ganzen heütigen Heyligen
24
Tag mit starkem saußen vnnd brausen
25
durch vnnd durch gewähet: worvon auch die
26
Stuben vberal erkaltet, vnnd wer Wärme
27
haben wollen, solche bÿ dem Ofen suechen
28
müesßen. Gegen dem Abendt
29
hatt er sich wider gelegt, vnnd ist zimmlich
30
milt Wetter worden, vnnd die Wellen
31
auf dem SeeOb wider gesesßen.
32
Ich hab diser Tagen dem WeybelPa ein
33
Zedelin
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Siggenthal (Siggetaal)

    2. Ob Bodensee (Untersee)

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

    2. Gb ansähen

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Der Acker im Siggetaal wird fertig bearbeitet.

    2. Lb (lat) Kälte.