Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Martius.

[164r]

Vhren selbigen den Anfang, dahin ich zu sonderen

1694

Patronen erwällta den Heiligen Erz-Engel Gabriel,

Pater Iosephus inchoat

als desßen Heiligen Fest-Tag wir heüt halteten:

exercitia decem

St. Ottmarum Abbatem1 vnßer herrschaft Pa-

dierumLa.

tronen, vnnd Sanctissimum Theopompum, Senesium vnnd

Zenonem1 die Herren Haußherren Zu CellOa, zu

dennen ich schon lange Zeit ein sondere An-

neigung gehabt, vnnd dero hilflicheb

Hand oefters verspührt etc. Dennen,

forderist Gott vnnd seiner Lieben Mueter

wie auch deren allerreinstem Gesponß

Iosepho, ich mich so gut ich können anbefohl-

en, vnnd mir in vorgenommenem hochem

Gescheft kreftig bÿzustehen, gebetten.

Gott segne mir den Eingang vnnd Auß-

gang zu Göttlicher seiner Ehr, meiner ar-

men Seelen Heÿl, vnnd gutem vnßers

GottshaußesOb Amen. Nos cum prole pia bene-

dicat Virgo MariaLb. Nach Mittag

Nix novaLc.

gegen halber 3 Vhren hatt es einen zimmlich stark-

en Wind gehabt, so zwar nit lang gewähet,

aber gleichc darüber ein Schnee ausßgeworf-

en, welcher das Erdtrich zimmlich bedekt,

vnnd darüber sehr kalt gemacht.

Ich hab vorgester vergesßen zu melden,

Parochus in Eschenz

daß ich dem Herrn PfarrerPa im WerdOc ein

rarius celebrans ob-

Brieflin zugeschikt, in welchem ich ihme

iurgatur.Ld

mit kurzen fründtlichen worten verwis-

en, das er so wenig (vast nie an

Werktagen) celebriereLe: desßen sich die

EschenzerOd vbel beklagen, weilen sonder-

lich

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "k" durch "gleich" ersetzt.
1 St. Otmar (690-759) war der erste Abt des Klosters St. Gallen. Begraben ist er auf der Insel Werd bei Stein am Rhein. Sein Gedenktag ist am 16.11.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Werd
Od Eschenz

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph fängt die Exerzitien der zehn Tage an.
Lb (lat) Die Jungfrau Maria segnet uns mit dem heiligen Kind.
Lc (lat) Neuer Schnee.
Ld (lat) Der Pfarrer in Eschenz wird getadelt, weil er selten die Messe liest.
Le (lat) Messe feiern