Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Martius

[159r]

Gegen 9 Vhren ist Meßmer DienerPa ankommen,

1694

vnnd hatt mir auf mornderigen mein-

Ioannes Diener aedi-

en Namens-Tag ein paar schöne EschenGa

tuus donat pisces Patri Œco-

verehrt. Ich hab ihne für den dank

nomo in gratulationem Na-

zu dem Mittag Esßen geladen: vnnd

talisLa.

beneben für mornderigen Tag mehr

Fisch bestellt. Nach Mittag hatte ich

vill Audientias von den SchafraterOa bauren,

Ysleri ex Schaffrat

die mir immerdar grosße vngelegenheit

molestiLb.

vnnd vill Audientias machten: also das

ich schier etwas vertrüssig darab word-

en. Ich hab bÿ diser Occasion

vermeint, den Jogeli ŸßlerPb zu per-

suadierenLc, das er 2 Juchert Akera

vnnd Reeben von Heinrich Freÿen seeligPc

annemmen sollte vmb den Grund-Zinß,

aber ich möchte nichts aussrichten.

Als hernach vmb 5 Vhren Herr Pater MarianPd

vnnd ich mit ein anderen anfiengen

Matutinum pro die crastinoLd zubetten, ist

Reverendus Pater ErnestusPe von MammerenOb, auß dem

Pater Ernestus Rhenoviensis in-

loblichen Gottshauß Rheinauw¹Oc ankommen,

vitat Patrem Œconomum in

vnßb im Namen seines dorten seÿenden

MammerenLe.

Herrn PrælatenPf auf denn mornderigen

Tag zu dem Mittag Esßen einzuladen,

vnnd darneben mir ein glükseeligen

Namens-tag zu gratulieren. Im

Ait Dominum Abbatem Rheno-

Fahl aber ich nit kommen wolle, wollen

viensem in Freudenfels

Ihr Hochwürdige GnadenPf allhero kommen,

venturumLf.

vnnd sich einladen lasßen. Ich

könnte ia klar merken, das Herr

Prælat

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "Aker" eingefÃ¼gt.
b Korrektur durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vnß" eingefÃ¼gt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Rheinau (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johannes Diener.
Pb Jakob Isler.
Pc Heinrich Frey (-1694).
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Ernestus Schmidt (1660-1699) von Altdorf, Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pf Abt Basilius Iten (1633-1697), Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schafferez
Ob Mammern
Oc Kloster Rheinau

__________________________________
Glossar

Ga Aesche

__________________________________
Latein

La (lat) Der Mesmer Johannes Diener schenkt Pater Statthalter Fische als Gratulation zum Geburtstag.
Lb (lat) Die Isler von Schaffrath sind lästig.
Lc (lat) überzeugen
Ld (lat) Morgengebet für den nächsten Tag
Le (lat) Der rheinauische Pater Ernestus lädt Pater Statthalter nach Mammern ein.
Lf (lat) Er sagt, dass der Herr Abt von Rheinau nach Freudenfels kommen wolle.