1
Martius.
[157r]
2
Vhren, da er sich geöfnet, vnnd die Sonne
1694
3
klar hervor geschinen, aber den Schnee wenig
4
schmilzen gemacht, weilen ein zimmlich küelea
5
vnderluft darzu gewähet, von welchem das
6
Erdtrich vnnd der darauf ligende Schnee, so
7
sonsten zimmlich nasß ware, stark zugefrohr-
8
en. Vnnd fienge mann erst iezt dem Reeb-
9
stok vnnd baum-Gewächß vbler zu fröst-
10
en. Wir wollen aber daß besßer hofen.
11
Heüt ist der alte Vrech Bantlin jegerPa mit
Vlricus Bantlin cum fi-
12
seinem Sohn Hanß IacobPb in zimmlichen
lio Iacobo controversusLa.
13
Streit kommen, vnnd zum zweiten mahl
14
vor mir geweßen: doch vermöchte ich
15
den Friden vnder ihnen nit zumachen. Hab
16
derentwegen den Stabhalter Hanß BachenPc
17
darzu angestellt, demme ich darumb ein
18
Zedelin zugeschikt. Ihre Klegten hab ich
19
in meinem Memorial buech in etwas an-
20
gezeichnet.
21
Den 17. Martii. Hatten wir widerumb ein
22
gantz kalten morgen, vnnd war alles
FrigusLb.
23
stark gefrohren, vnnd so wohl demb Reeb-
24
stok als Obs-baümen nit wenig gefähr-
25
lich. War der Himmel anfangs etwas
26
Timmer, auf dem SeeOa ein zimmlich diker
27
Nebel, der gegen 10 Vhren sich verzogen.
28
Vmb 8 Vhren erscheinten vor mir Herr Hanß
29
Iacob SchneblinPd bauwherr Zu SteinOb, Hanß
30
Freÿ iungPe VolimannPf, Hans Jörgli
31
RothPg vnnd Meister Hanß SpäniPh Schmidt zu
32
MammerenOc
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Korrektur durch Autor im Text.: "R" durch "dem" ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Ulrich Bantli.

  2. Pb Oberstleutnant Hans Jakob Bantli.

  3. Pc Hans Bach.

  4. Pd Johann Jacob Schnebeli.

  5. Pe Hans Frey.

  6. Pf [Vorname unbekannt] Volimann.

  7. Pg Hans Ulrich Roth.

  8. Ph Hans Spenni.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Bodensee (Untersee)

  2. Ob Stein am Rhein

  3. Oc Mammern

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Ulrich Bantli liegt mit seinem Sohn Jakob im Streit.

  2. Lb (lat) Kälte.