Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[152v]

Martius.

1694

ger seÿn: dem ich geantwortet, wann

keiner von ihnen wolle TragerGa seÿn,

soll er den ganzen Zinß bÿ einem, dem

er wolle, einziehen, danna einer für

alle, vnnd alle für ein ieden einstehen

müsßen, weilen der Zinß nit auf ein Parti-

culin, sonder auf daß ganze vnderpfand

gesezt seÿe etc. Hab sie also wider ent-

lasßen.

Auf den Abendt hatten Wir ein schön

Wetter, mit sauberem Himmel. Vnnd

weilen Wir zu Mittag nur ein Suppen

mit einem Glaß Wein zu vnß genommen,

damit wir die Händel fergenGb möchten,

haben Wir zu Nacht vnß recht speißen

lasßen: ich aber war darbÿ ganz blödGc

vnnd kraftlooß, möchte nit vill weder

esßen nach trinken, etc.

Den 12. Martii. War der Morgen wider wie ge-

Glacies iterum nova

ster mit ganz gefrohrnem Erdtrich.

in lacu.La.

Gegen 7 Vhren gieng ich nacher Clingen-

Pater Œconomus celebrat

zellOa dorten zu celebrieren, dahin auch

in ClingencellLb.

die HaußhalterinPa mit dem LaggeÿPb

gefolget: dorten wartete ich mit der Heiligen

Mesß zimmlich lang, damit daß volke

Abit in EschenzLc.

mehrers darbÿ seÿn könnte. Nach-

gendts bin ich nacher EschenzOb gangen,

dorten, nach demme des Jacob WebersPc

auf Galgen Verlasßenschaft ver-

gantet worden (ich war meisten theils

mit

__________________________________

a Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pb Balthasar Beereüter.
Pc Jakob Weber.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga jmd, der eine Verpflichtung im Lehenswesen trägt
Gb Fertigen, tragen, bringen, bedienen, zubereiten, rüsten, liefern, herbeischaffen
Gc Schwach, schwächer

__________________________________
Latein

La (lat) Wiederum neues Eis auf dem See.
Lb (lat) Pater Statthalter feiert eine heilige Messe in Klingenzell.
Lc (lat) Er geht nach Eschenz.