Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Martius.

[149r]

In der Nacht ist der OberWindGa wider zimmlich ernst-

1694

lich angestosßen, vnnd die ganze Nacht hin-

durch zimmlich gesaußet.

Den 8. Martii. Liesß ich 60,5 Malter FruchtGb

Frumenti 60,5 Maltera

Fasßen, welche dem Meßmer Johannes

in Einsidlen hinc missa.La

DienerPa vbergeben, vnnd selbigen mit einem

ofenen Schein begleitet, mannigklich ihne

mit der Wahr recommendierendLb. Ich

hab ihnen darzu 5 Masß Wein vnnd brodt

geben lasßen, vnnd von iedem Malter bis

auf ZürrichOa in Hoof geliferet, 18 bazenGc

versprechen müesßen. Er hatt auch auß

vnßerem Hauß 24 Säk darzu em-

pfangen, welcherwegen er von iedem

Sak ein bempstGd zinß geben soll, die vbri-

ge hatte er von SchafhaußenOb, mit gleich-

em Zinß. Sie seynd vngefahr vmb

12 Vhren von EschenzOc ab- vnnd auf Schaf-

hausen gefahren. Eß bleibten

aniezo vnß wenig Frücht mehr vberig,

vnnd war ich nit wenig sorgfeltigGe, wor-

mit noch andere vnßere vnkösten

werde abzahlen können. Trauwte aber

auf Gottes barmherzigkeit.

Querelæ contra Dominum Vica-

In dem ich hinunder spaziert, ist Hanß

SingerPb mit seiner GeschweÿGf zu mir

rium in Werd.Lc

kommen, vnnd haben sich wider auf ein

neüwes beklagt wegen Herrn Pfarr-

ersPc im WerdOd seinerMagdtPc (die

eben auch gegenwertig geweßen) vnnd

thate ein gleiches Hans Zubers des

MezgersPd FrauwPe. Die gute

Magdt

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johannes Diener.
Pb Hans Singer.
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Meister Hans Zuber.
Pe [Vorname unbekannt] Zuber.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Zürich
Ob Schaffhausen
Oc Eschenz
Od Werd

__________________________________
Glossar

Ga Ostwind (am Säntis), Westwind (am Bielersee)
Gb Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gc Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gd kleiner Fruchtkorb
Ge Ängstlich, besorgt
Gf Schwägerin, Schwiegermutter, Schwiegertochter

__________________________________
Latein

La (lat) 60,5 Malter Kernen wurden von hier nach Einsiedlen geschickt.
Lb (lat) empfehlen
Lc (lat) Beschwerden gegen den Herrn Vikar von Werd.