1
Martius.
[148r]
2
Gegen halber 9 Vhren ist Herr Pater MarianusPa
1694
3
von ConstantzOa wider heimkommen, vnd
4
hatt noch hier celebriertLa.
Cella vinaria aliter
5
Den Tag hatt der KüeferPb vnßere Fasß im
6
Keller anderst gelegt, damit mann auch
disposita.Lb
7
etwas mehr Liechts haben möchte. Hatt
8
zimmlich vill Arbeit gebraucht, vnnd mang-
9
lete der Keller eben vil ausseüberens,
10
vnnd scheinte, ob were vil jahr kein
11
Ausßkehrung darinn geschehen.
12
Nach Mittag gieng ich mit sampt dem WeÿbelPc
13
der ankommen, nacher EschentzOb, vnnd von
14
dar in das WerdOb, visitierteLc dorten
Pater Œconomus monet Dominum
15
den Herrn VicariumPc, den ich gesehen noch nit völl-
Parochum in Werd de
16
ig restituiertLe zu seÿn. Ich sagte ihme
querelis contra ancillam eius.Ld
17
beneben, das mann mir sehr vill ge-
18
klagt habe von seiner MagdtPc, das selbige
19
Vill Schulden gemacht habe, vnnd zwar
20
in seines, Herrn Pfarrers PcNamen, die iezt
21
er nit Zahlen wolle: worauß klar er-
22
scheine, das er ein vntreüwen dienst an
23
ihren habe, vnnd habe derentwegen
24
er wohl auf sich zu achten, weilen sein
25
Pfärliches Einkommen nit so grosß, das
26
er darmit güden könne. Er ant-
27
wortete mir klagend, diß mit gröstem
28
seinem Leid verstanden habe, were auch
29
gewillet, sie auf mornderigen Tag
Suadet ut dimittatur.Lf
30
zu entlasßen. Ich confirmierteLg
31
ihne in diser Meÿnung, vnnd sagte, ich
32
könne
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Johannes Weber.

    3. Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Konstanz

    2. Ob Eschenz

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Messe feiern

    2. Lb (lat) Der Weinkeller wird anders eingerichtet.

    3. Lc (lat) besuchen

    4. Ld (lat) Pater Statthalter ermahnt den Herrn Pfarrer im Werd wegen der Klagen gegen seine Magd.

    5. Le (lat) wiederherstellen

    6. Lf (lat) Er rät ihm, sie zu entlassen.

    7. Lg (lat) bekräftigen