1
[145v]
Martius.
2
1694
beneben solle sie gar spöttliche Wort ge-
3
braucht, welche eben nit wohl zumelden,
4
darauß nit nur zu argwohnen, sonder klar
5
zuverspühren, das noch etwas mehrers
6
vbels darbÿ müsße verborgen seÿn. So
7
dann sollen Leüt von oben herab ankommen
8
seÿn, welche erzellen, das sieGa nit vill be-
9
sonders etc. Ich wüsste für heütigen
10
Tag in disem Handel nit zuschliesßen,
11
sonder vermeinte thunlicher zu seÿn, nechsten
12
Tag zu erwarten, vnnd zu erfahren, ob Herr
13
PfarrerPa dise seine Köchin Paden Abend ab-
14
schafte oder nit, vnnd dann möge ich nechsten
15
Tag besßer Gelegenheit haben, vmb alles
16
ein Rahtschlusß abzufasßen: darbÿ ich es
17
dermahlen bewenden lasßen.
18
Nach dem Mittag Esßen hab ich vnßere zweÿ
19
Elocatio bonorum
Gütlin, namlich die Reeben vnnd Aker auf
20
Monasterii in Eschenz.La
dem EblinOa, vnnd dann deß weybels seeligPa
21
Garten vnnd hoofstatt verlehnt, darumb
22
das MemorialLb buech zu sehen auf den Tag.
23
Heüt hab ich von Herrn Pater Schafner Pbauß der Carthauß1Ob
24
Instrumenta pœni-
ein halb duzet ciliciaLd empfangen vnnd auch
25
tenitiae ex Carthusia
6 Gürtelin, wie solche die Patres Carthusiani
26
allata.Lc
zutragen pflegen. Hab darfür bezahlt
27
2 Gulden 3 BatzenGb vnnd dem vberbringer noch
28
ein Trunk gegeben. Selbige hatt mann
29
in ein bekant Ohrt begehrt.
30
Am Morgen gegen halber 8 vhren ist Hanß
31
Iacobus Weber
FreÿPc vor michPd kommen, berichtend, daß
32
rursus ex Frauenfeld
Jacob WeberPe auf GalgenOc widerumb im
33
redit.Le
LandOd, vnnd wüsße mann nit, ob er zu
34
FrauwenfeldOe aussgerisßen, oder was et-
35
wann
__________________________________
  1. 1 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Ittingen).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  3. Pc Hans Frey.

  4. Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Jakob Weber.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Näbli, Äbli

  2. Ob Kloster Ittingen

  3. Oc Galge

  4. Od Eschenz

  5. Oe Frauenfeld

__________________________________
Glossar
  1. Ga Konjunktiv, indirekte Rede: sei

  2. Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Verleihung der Klostergüter in Eschenz.

  2. Lb (lat) Notizbuch

  3. Lc (lat) Die Buss-Instrumente aus der Karthause sind gebracht worden.

  4. Ld (lat) grobe härene Kleidung

  5. Le (lat) Jakob Weber kehrt wieder aus Frauenfeld zurück.