Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Martiusa.

[144r]

Öfen widerumb außfliken, dann sie

1694

innerhalbb von dem Einführen, sonderlich

Figulus reparat forna-

weilen meisten-Theils Stauden-bürdelin

ces per ignem deperditas.La

gebraucht worden (darmit die Wand durch

vnsorgsambe der einfeürenden Magdt zer-

risßen) ~~xxxc~~ verderbt vnnd schier

gantz vnbrauchbar gemacht geweßen.

Nach Mittag bin ich spazieren gangen in das so

Pater Œconomus visitat

genannte EblinOa, dorten vnßerem Gottshauß

vineas in Eblin.Lb

vor 1 jahr ein Stüklin Reeben vnnd Aker

zugefallen. Ich hab selbiges besichtiget, vnnd

gefunden, das es ein schlechtes Weßelin,

vnnd wüsste eben nit, wie selbiges in

Ehren Zulegen. War vnßer Weybel Ro-

nÿmuesd TraberPa bÿ mir. Ich bin

nachgendes bÿ vnßeren Holzschröteren

im SchonenbergOb durch, vnnd widerumb heim-

gangen. Dorten fande ich

Baro de Neveu in

des MeßmersPb von EschenzOc Knaben, demme ich

Cella rogatur pro conceden-

brief aufgeben an Herrn Baron de NevenPc,

dis fructibus Monasterio et

pittent, vnßerem Gottshauß¹Od vnnd vnser-

Eschenziis.Lc

en Armen EschenzerenOc etwas FruchtGa ab-

folgen zulasßen, vnnd wollte Meßmer di-

se brief selbsten vberbringen: selbige

recommendierte ich Herrn Johann GretschenPd

FrüemesßerenGb daselbsten, den ich wohl

wüsste, bÿ Herrn de Neveu grosßen Gunst

zu haben. Ich gab beneben dem Mesmer

Inquiritur caupo pro nostra

befelch zu erfahren, ob er nit könnte in

taberna in Eschenz.Ld

vnser Wyhrtshauß zu Eschenz einen

ehrlichen Mann bekommen, der selbiges an-

nemmen vnnd versehen thäte. Er

versprach mir zu thuen, so gut er könnte.

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Febr" durch "Martius" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: gebrennt.
d Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Hieronymus Traber.
Pb Johannes Diener.
Pc Baron [Vorname unbekannt] Neveu (de).
Pd Johannes Gretsch.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Näbli, Äbli
Ob Schöneberg (Schönebärg)
Oc Eschenz
Od Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gb Priester, der die Frühmesse liest

__________________________________
Latein

La (lat) Der Töpfer repariert die durch das Einfeuern verdorbenen Öfen.
Lb (lat) Pater Statthalter besichtigt die Weinberge im Naebli.
Lc (lat) Baron von Neven in Radolfzell wird gebeten, dem Kloster Einsiedeln und den Eschenzern Korn zu liefern.
Ld (lat) Es wird ein Wirt für unser Wirtshaus in Eschenz gesucht.