Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Februarius

[136r]

holz ein gar ringer Lohn ist. Ich hab

1694

beneben ihme noch ein ander Sägklöz

etwas kleiner abkauft, per 2 Gulden 12 Batzen 3 PfennigGa

an etwas Grundzinß oder heüw Gelt: denn

soll er aber mir Zur Sagen liferen.

Gleich darüber kombt der Päbstlin Jacob FreÿPa

Iacobus Frey petit licentiam

pittet, ihme zu vergünstigen, das er sein

nuptias in suo domo celebrandi.La

Hochzeit in seinem Hauß halten möge:

welches ich ihnen zugegeben, mit conditionLb,

Conceditur, cum obligatione solu-

das er von dem Wein, den er gesagt von

tionis gabellae vinariae.Lc

Hanßen BachenPb nemmen werde, das VmgeltGb

bezahlen solle. Desßen er wohl zufri-

den geweßen.

Nach Mittag seÿnd ankommen 2 döchterenPc von

Cognatæ Reverendi Patris Mariani

CellOa, Herrn Patris MarianiPd Basen, so von der Wahl-

ex Cella adveniunt.Ld

fahrt zu SchinenOb allhero kommen, ihne zubesuechen.

Dennen ich ein Suppen, vnnd was die Zeit ein-

feltig geben können, sampt einem Trunk

aufstellen lasßen. Vor Mittag

ist auch Hanß BantlinPe baur des Kalcherer¹Oc

Hoofs ankommen, vmb Verzug pittend sein-

Ioannes Bantlin ob

er schuldigen Zahlung, vnd vor jahren gelehnt-

non soluta debita increpatur.Le

en Habers vnnd Gersten, auch verfallenen

Grundzinßen auf dem KresßerOd etc. Ich

hatte ihne neüwlich durch den WeÿbelPc pfend-

en vnnd treiben lasßen, sonsten er noch

den Tag keiner Gnaden begehrt. Er er-

bietete mir ein Stüklin Holz, so Mann-

lehen nacher DiesßenhofenOe, ein 2 jährig

salva veniaLf Stuetfülli, vnnd ein jährig Stierlin,

deren keines mir belieben wollen: endtlich

aber ihme angezeigt, das er mir paar-

Gelt

__________________________________

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Jacob Frey.
Pb Hans Bach.
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt]./[Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Hans Bantli (-1693).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Kloster Schienen
Oc Kloster Kalchrain
Od (Ort nicht ermittelt.)
Oe Diessenhofen

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gb Steuer

__________________________________
Latein

La (lat) Jakob Frey bittet um die Erlaubnis, seine Hochzeit in seinem Haus zu feiern.
Lb (lat) Bedingung
Lc (lat) Dies wird ihm gestattet, unter der Bedingung, dass er das Umgeld bezahlen würde.
Ld (lat) Verwandte des Ehrwürdigen Paters Marian aus Radolfzell kommen an.
Le (lat) Hans Bantlin wird wegen der unbezahlten Schulden getadelt.
Lf (lat) S. V., mit Verlaub