Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Februarius.

[131r]

WerdOa ~~xxxa~~ heimgesuecht, vnnd ge-

1694

funden, das er zimmlich vbel disponiertLa.

Parochus in Werd in-

Nachgendts, als wir den Gottsdienst

firmus.Lb

mit dem Ampt der Heiligen Mesß vollendet, seÿnd

wir mit sampt gedachten Patribus allge-

machen auf FreüwdenfelsOb gangen;

Vnder wegs haben wir zu oberst auf dem

SangiOc Herrn Pfarreren Patrem AndreamPa von Œn-

Hospites invitati ad

ingenOd auch angetrofen, der wegen ein-

prandium in bacchana-

es Hochzeits zu Œningen Mesßleßen

libus.Lc

vnnd hiermit zu EschenzOe nit comparierenLd

können. Seynd also alle samptlich zu

Freüwdenfels, vnder erschröklichem

Sturm, ankommen, dann der Wind sehr

ernstlich angesezt. Wir ver-

meinten nunn bald zum Tisch zu sizen,

sihe da kombt Herr Hanß Jacob Ziegler

Dominus Iacobus Ziegler zum

zum WeynbergPb von SchafhaußenOf,

Weinberg cum aliis Schaff-

mit sampt 4 anderen junkern,

husianis appulsi.Le

2 Paÿeren, Einemb von Waldkirch,

vnnd einem jungen HurterPc, vnver-

sehens daher geritten, vnnd müssten wir

hiermit den Tisch vmb ein namhaftes er-

weiteren, vnnd sehen wie wir nach vnnd

nach mehr auf den Tisch stellen könnten.

Solvitur ipsis Capitale

Eß wollten aber disere herren Zu vor das Gelt

à Monasterio nostro debitum.Lf

empfangen des von vnß schuldigen Capi-

tals, darumben siec ankommen, vnnd

müssten hiermit andere vnßere Ehren-

gäst darumb warten. Ich zellte

ihnen

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "Einem" eingefÃ¼gt.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "wir" durch "sie" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Andreas Wider, Benediktiner
Pb Hans Jacob Ziegler.
Pc [Vorname unbekannt] Hurter.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Werd
Ob Schloss Freudenfels
Oc Sangi
Od Öhningen
Oe Eschenz
Of Schaffhausen

__________________________________
Latein

La (lat) in Verfassung sein
Lb (lat) Der Pfarrer von Werd ist krank.
Lc (lat) Anlässlich der Fasnacht werden Gäste zu einem Mittagessen eingeladen.
Ld (lat) begleiten
Le (lat) Herr Jakob Ziegler zum Weinberg trifft mit fünf anderen Schaffhausern ein.
Lf (lat) Diesen wird ein Kapital zurückbezahlt, welches unser Kloster ihnen schuldet.