1
Februarius.
[123r]
2
vnnd brachte so vill Zu wegen, das sie sich
1694
3
wider in etwas roden können, sonsten aber
4
von Anfang ware sie einer sterbenden
5
ganz ähnlich. Eß kamen auch von
6
EschenzOa ettliche Männer mit Schlitten,
Vehitur in nostram domum.La
7
darauf sie gesezt, vnnd allgemach
8
in vnßer HaußOb allhero geführt worden,
9
Mann legte sie in ein Bett, erwermbte
10
sie, vnnd thate, was nur gut seÿn möchte.
11
Vnder desßen, weilen es geschinen, ob wollte
12
sie verscheiden, ist Herr StatthalterPa von Clingen-
13
zellOc cum Sanctissimo ViaticoLb vnnd Sancto OleoLc ankommen, vnnd
Providetur Sancto Oleo.Ld
14
sie (dann Sanctissimum CommunionemLe zugeben war
15
nit rahtsamb, propter vomitum, quod habue-
16
rat, et quod omnibus sentibus plene destituta eratLf)
17
mit dem Heiligen Oel gesalbet, vnnd gleich
18
wider Zu ruk gekehrt. Eß scheinte auch
19
bald, das es sich wider besßeren worde, etc.
20
Gester hab ich vergesßen zu melden,
Burgimagistri Eschenziani
21
das xxxa Hanß Bach Stabhalter Pbdermahlen
licentiam convocandi communitatem
22
burgermeister hiesiger burgerschaft
petunt.Lg
23
im Namen einer gantzen ehrsamben
24
Gemeind angehalten, könftigen Sambs-
25
tag die LiechtMesß-Gemeind zu-
26
halten: so ich gern zugesagt.
27
Denb Abend war widerumb gantz hell, vnnd
28
kalt, vnnd sagte mann mir, das von
29
zimmlicher Zeit nachen vnderschidliche Metheora
30
am Himmel vnnd im Luft erschienen:
31
so ich aber nit weisß zu describierenLh, bis
32
ich
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Herr.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Carolus Ziggeler.

  2. Pb Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Eschenz

  2. Ob Schloss Freudenfels

  3. Oc Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Sie wird in unser Haus gebracht.

  2. Lb (lat) mit der heiligen Wegzehrung, letzte Kommunion

  3. Lc (lat) heiligem Öl

  4. Ld (lat) Sie wird mit heiligem Öl versorgt.

  5. Le (lat) allerheiligste Kommunion

  6. Lf (lat) Wegen der Übelkeit, die sie hatte und weil ihr alle Sinne geschwunden waren.

  7. Lg (lat) Die Bürgermeister von Eschenz bitten um die Bewilligung, eine Gemeindeversammlung einzuberufen.

  8. Lh (lat) beschreiben