Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Februarius

[122r]

schuldige FruchtGa-Zinß abgerichtet,

1694

vnnd ihme nachgends ein Gläßlin

Wein Zugebracht. Vnder

desßen schreibte mir Herr Hanß Jacob

Dominus Iacobus Ziegler pro 2500

ZieglerPa Zum Weÿnberg in SchafhaußenOa,

Gulden solutionem vult accipere

vnnd erbietete sich das Capithal der

per loisios Gallicos, si census ple-

2500 GuldenGb an species loisthaleren per 27 Batzen

nè solvatur. La

3 Kreuzer mit vollkomnem Zinß dermahlen

auch anzunemmen. Demme ich geantwort-

et, wann ihme belieben wordea, selbiges

abzuholen, hofete ich in considerationLb erst

der halbe Zinß gefallen, für den vbrigen

ein DiscretionLc zu erwarten habe:

Möge er hiemit künftige woche

das Gelt abholen lasßen.

Der Abend war schön hell vnnd sauber

von gar hellem Himmel. Mann

sagte vnß schon lang, vnnd sonderlich den

Cometa visus.Ld

tag widerumb, das am Morgen ein Comet

gegen Mittag sich erzeige. Ich habs da-

to nit glauben wollen, auch ihne noch bis

den Tag nie gesehen. Gott gebe, das er

etwas guets verdeüte.

Den 5. Februarii. War der Morgen wider gantz hell,

vnnd ein schöner Himmel, aber grimmig

kalt. Weilen heüt Festum Sanctæ Aga-

Festo Sanctæ Agathæ nostri

thæLe, liesße ich die meiste von vnserem

Ecclesias visitant

Hauß völklin nacher Œningen¹Ob vnnd

de mane, etiam ex

EschenzOc zu kirchen, damit sie zumahl disen

iubilæo.Lf

Heiligen Tag in Ehren hielten, vnnd zumahl Ge-

legenheit hetten die Conditiones IubilæiLg

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Hans Jacob Ziegler.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schaffhausen
Ob Kloster Öhningen
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Herr Jakob Ziegler will die Auszahlung der 2500 Florin in französischen Louistalern annehmen, wenn der Zins vollständig ausbezahlt wird.
Lb (lat) in Erwägung
Lc (lat) Unterscheidung, Absonderung
Ld (lat) Ein Komet wird gesehen.
Le (lat) Fest der heiligen Agatha
Lf (lat) Am Fest der heiligen Agatha besuchen die Unserigen am Morgen die Kirchen, dies auch wegen des Jubiläums.
Lg (lat) Bedingungen des Festes