1
[120v]
Februarius.
2
1694
hab ich nachgends ein Gläßlin des besten
3
rothen Weins eingeschenkt, vnnd sie zu vber-
4
nachten, eingeladen: sie aber entschuldigten
5
sich, vnnd wollten ehender Zu SteinOa ihr Ge-
6
legenheit nemmen: seÿnd auch darüber gleich
7
von hier gangen, vnnd begleitete Herr Pater Ma-
8
rianPa vnnd ich sie bis hinauß vor die
9
Porten.
10
Auf den Abend streichte ein warmer Luft,
11
mit auch etwas braußen: hatt aber sich bald
12
wider gesezt, vnnd die gantze Nacht kein
13
Vngelegenheit gemacht.
14
Den 2. Februarii. War der Morgen gantz still, vnnd
15
Pater Œconomus in Clin-
mit bedektem Himmel, nit kalt. Vnnd
16
gencell indulgentias
gieng ich gegen 8 vhren nacher Clingen-
17
Iubilæi participat.La
zellOb, dorten ich angefangen mich des Iubi-
18
læi participant zumachen, deretwegen allem
19
Gottsdienst bÿgewohnet, vnnd erst nach 10
20
Vhren bÿ Hauß wider ankommen, vnnd allda
21
Pater Marianus in Kalcher-
celebriertLc. Herr Pater Marian ist auf Kalcher-
22
en cantat summum officium.Lb
enOc gangen, da er das hohe Ampt gesungen,
23
ist ernstlich zu dem Mittag-Esßen eingeladen
24
worden, desßen er sich entschuldiget, vnnd gleich
25
wider heim kommen. Nach Mittag
26
Iubilæi Devotio
seÿnd die mehrere von vnßerem Hauß-Völk-
27
domesticorum.Ld
lin auf EschentzOd gangen, laut Iubilæi Obli-
28
gationsLe die Kirchen zubesuechen, vnnd den
29
Abblasß zu gewünnen.
30
Den Tag erhaltete ich ein Antwort von Herrn Johannes Con-
31
Misericordia Domini
rad Ziegler CollegiiPb oder Gymnasii zu SchafhausenOe
32
Ioannis Conradi Ziegler erga
Conrector, wegen Herrn Zohler FischersPc in SteinOa
33
pauperes.Lf
seiner Schuld gegen Heinrich Pfeifers seeligPd
34
Erben (ist oben den 27. Ianuarii darvon et-
35
was
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Johann Konrad Ziegler.

    3. Pc Jakob Zohler.

    4. Pd Heinrich Pfeifer (-1694).

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Stein am Rhein

    2. Ob Klingenzell (Chlingezäll)

    3. Oc Kloster Kalchrain

    4. Od Eschenz

    5. Oe Schaffhausen

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Pater Statthalter nimmt in Klingenzell an den Ablassverleihungen der Jubiläumsfeier teil.

    2. Lb (lat) Pater Marianus singt in Kalchrain das Hochamt.

    3. Lc (lat) Messe feiern

    4. Ld (lat) Die Jubiläumsandacht der Bediensteten.

    5. Le (lat) die Verpflichtungen des Jubiläums

    6. Lf (lat) Die Barmherzigkeit des Herrn Johannes Konrad Ziegler gegenüber den Armen.