Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Ianuarius

[119r_01]

erlaufen: weilen aber Peregrin HueberPa gester

1694

wider ankommen, vnnd ich ihme das Wort gegeben,

seÿnd sie nechsten Morgen beide wider nacher ihren

heimet entlasßen worden.

Disen Abend brachte der PedellLaPb von ConstanzOa

Pedellus Constantiensis affert

brief von Herrn Vicario GeneralisLcPc der mich ersuechte

litteras ad Illustrissimum nostrum.Lb

bÿligende Schreiben an Ihre Fürstlich GnadenPd ehest

nacher Eÿnsidlen¹Ob zu verfergenGa: meldend,

er were selbsten willens geweßen dahin

zureißen, seÿe aber von etwas vnpäsßlich-

keit vnnd vblen Wetters verhinderet

worden. Der Pedell verbleibte hier vber

Nacht, vnnd nechsten Morgen reiste er wider

nacher Constanz. Herr Vicarius Generalis

Dominus Vicarius Generalis donat Patri

hatt mir bÿ diser OccasionLe ein Constanzischen Ca-

Œconomo Calendarium Capi-

lender geschikt, den ich gleich auch mit selbigen

tuli Constansiensis.Ld

briefen nechsten Morgen per Expressum nacher

... rursum ... Patri Subpriori Ein-

Eynsidlen verordnet vnnd Herrn Patri SubprioriPe

sidlensi cum litteris præfatis per

verehrt, etwann anzuhenken, wo es sich

expressum.

gebührte vnnd schikte.

Diser ganze Tag war widerumb ganz still,

vnnd hatt sich die Sonne erst gegen

3 Vhren in daß Gewülk verstekt vnnd

verborgen, etc.

Den 31. Ianuarii. Wie gemeldt, schikte ich vnseren

Knecht Hanß Jogli HueberPf mit gesagten

briefen nacher Eÿnsidlen¹Ob. Vnnd bÿ diser

Occasion liesß ich Herrn Patri Guardiano Pg zuFrauw-

Nuces suæ Patri Guardiano

enfeldOc die mir neüwlich per Patrem Henricum Capu-

Frauenfeldensi missæ.Lf

cinumPh zugebrachte Nusßen vberbringen,

dahin auch sein bruderPb, so gester, wie auch oben

verdeüt-

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Peregrin Huber.
Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc [Vorname unbekannt] Blauw.
Pd Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Joachim Pfyffer von Altishofen (1647-1720) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Hans Jacob Huber.
Pg Pater Kosmas Schumacher (1642-1708), Kapuziner
Ph Pater Heinrich [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Konstanz
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Kloster Frauenfeld

__________________________________
Glossar

Ga Fertigen, tragen, bringen, bedienen, zubereiten, rüsten, liefern, herbeischaffen

__________________________________
Latein

La (lat) Diener an Universität, Gericht usw.
Lb (lat) Der Konstanzer Pedell bringt einen Brief an unser Fürstlich Gnaden und Herrn.
Lc (lat) Generalvikar, Stellvertreter des Bischofs
Ld (lat) Herr Generalvikar schenkt Pater Statthalter einen Kalender des Kapitels von Konstanz.
Le (lat) Gelegenheit
Lf (lat) Pater Guardian von Frauenfeld werden seine Nüsse geschickt.