1
[111v]
Ianuarius.
2
1694a
wähete hiermit auf ein neüwes alle
3
Strasßen: vnnd machte beneben vber alle
4
masßen kalt.
5
Den 25. Ianuarii. War der Morgen ganz hell,
6
vnnd erschröklich kalt, also das wir eingebild-
7
et, es könne niemahl nit kalter werden,
8
vsßert das der scharfe byßWind noch sterker
9
darzu gienge. Eß gefrierte alles der-
10
gestalten, das mann bald auch an Brünnen
11
des Wasßers sich besorget.
Honoriarum Domino Ia-
12
Heüt morgen schikte ich Herrn Johann Jacob Schneb-
13
cobo Schneblin ob-
linPa bauwherrnGa zu SteinOa ein grosßen,
14
latum in Stein.La
mir neüwlich von Denniken1Ob gesandten
15
bimezeltenGb, ihme darmit ein dank zu
16
thuen vmb die Hilf, die er fern
17
in hiesigem Gebeüw mit darleÿhung
18
der HebgschirenGc vnnd anderem Nothwend-
19
igem geleistet. Herr Pater IoachimPb hatte vor
20
disem etwas Vertrostung von einem
21
Käß gemacht. Ich aber, vnnd eben so wenig
22
er vor mir, könnten dermahlen keinen
23
an die Hand bringen, weilen zu Eynsid-
24
lenOc mann die Käß gar zu nach ver-
25
kauft, vnnd hiermit nichts vberiges mehr
26
ware. Er hatt sich darumb widerumb schrift-
27
lich bedankt, vnnd dergleichen gethan, ob hette
28
er dise Verehrung für genemm.
29
Nachgendts hab ich vor mir gehabt Herrn Zohler
30
Negotia Zohleri Fi-
JacobPc Fischer von SteinOa an einem, so dann Stab-
31
scher et Henrici Pfeiffer
halteren Hanß BachPd vnnd Hanß Jacob SennenPe
32
hæredum.Lb
in
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "1674" durch "1694" ersetzt.

  2. 1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Johann Jacob Schnebeli.

  2. Pb Pater Joachim [Familienname unbekannt].

  3. Pc Jakob Zohler.

  4. Pd Hans Bach.

  5. Pe Hans Jakob Senn.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Stein am Rhein

  2. Ob Kloster Tänikon

  3. Oc Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar
  1. Ga Mitglied des Stadtrates, welches das städtische Bauwesen leitet.

  2. Gb Lebkuchen

  3. Gc Vorrichtung zum Heben scherer Lasten

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Dem Herrn Jakob Schnebelin in Stein am Rhein wird ein Geschenk geschickt.

  2. Lb (lat) Handel zwischen dem Zoller Fischer und den Erben von Heinrich Pfeiffer.