1
[110v]
Ianuarius.
2
1694
Der gantze heütige Tag war schön, vnnd
3
meisten theil mit Sonnen-Schein, aber
4
sehr kalt, wo die Sonne nit hintringen
5
mögen.
6
Den 24. Ianuarii. War es noch vill kälter, als
7
gester, der Himmel gantz hell, vnnd
8
voller Sternen; in der Tiefe aber widerumb
9
ein starker Nebel.
10
Den Morgen (war Sonntag) schikte ich ein
11
Honorarium Reverendo Patri
Magdt nacher SonnenbergOa, Herrn Patri Ilde-
12
Ildefonso missum in
fonsoPa wegen seines Heiligen Namens-tag ein
13
suo natali Sonnen-
Glükwünschung von 4 Eschen wehrt zu-
14
bergam.La
vberbringen: ich schreibte auch Herrn Schreiberen
15
RüediPb, das Heinrich PfeifersPc theilung sein
16
fortgang nit haben werde, vnnd seÿe auch
17
das Gericht künftigen zinstag abgestellt.
18
Eß erbarmte mich das gute Meitlin, we-
19
gen der grosßen Kälte: war aber nunn
20
schon geschehen, vnnd gieng es ganz willig.
Epulum torcularium
21
Heüt liesß ich den Zehendt-Knechten ihr trott-
22
datum famulis deci-
mahl geben, waren 2 Zehendt-Knecht, der
23
malibus etc.Lb
Küefer,Pd vnßer hieseger ReebmannPe,
24
vnnd vnßer KarrerPf . Mann gab ihn-
25
en wie von altem, 1 Stuk Rindfleisch,
26
so 10,5 Pfund gezogen, 12 Pfund brodt, vnnd
27
10 Masß Wein von Anno 92 erwachßen.
28
vnnd endtlich noch 2 Masß darüber. Ist
29
in allem kein Schuldigkeit, sonder ein Gnad,
30
nach belieben Herrn Patris StatthaltersPg.
Chyrurgus Brecht
31
Den Tag hatt mit vnß zu Mittag gespißen
32
cum uxore prandit no-
vnßer Balbierer Vlrich BrechtPh mit seiner
33
biscum.Lc
Frauwen
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Andreas Rüedi.

    3. Pc Heinrich Pfeifer (-1694).

    4. Pd Johannes Brunegger.

    5. Pe Kaspar Weibel.

    6. Pf Hans Jacob Huber.

    7. Pg Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    8. Ph [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Schloss Sonnenberg

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Dem ehrwürdigen Pater Ildefonsus wird zu seinem Namenstag ein Geschenk nach Sonnenberg geschickt.

    2. Lb (lat) Den Zehntknechten wird ein Trottenmahl spendiert.

    3. Lc (lat) Der Balbierer Brecht und seine Frau speisen mit uns zu Mittag.