Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Ianuarius

[098r]

die zu CellOa ligende Frücht allhero möchten

1694

gebracht, der Wein dorten versilberet, oder ge-

gegen Korna verwechßlet: dann auch vnßer

Wyhrtshauß zu VnderEschenzOb wider mit einem

tauglichen Mann versehen werden.

Dißen Abend, vnnd vast ganzen Nach Mittag streichteb

ein sehr kalter Luft, der zu anderem vnser

Strasß vngemächlichkeit ein nit geringes bÿ-

getragen. In der Nacht darauf sezte

er noch sterker an, vnnd wähete darzu

Ventus cum nive.La

vill Schnee hin vnnd wider, zu Haüfen vnnd

ZwechtenenGa, das bald alle Strasßen vnbrauch-

bar worden.

An eben disem Morgen hab ich einen Expresßen

nacher Fischingen¹Oc geschikt, dortigen Herrn PrælatenPa

Matthiæ Schwager debitum

vnderthanigist pittend, das er die von Matthias

iterum exigitur.Lb

SchwagerPb allhero schuldige 20 Gulden vnd etwas

Zinß vnß zubezahlen, gnädigist befehlen

wollte. Vnnd weilen ~~xxxc~~ sonsten von Son-

nenbergOd noch etwas Gelts allhero zu-

bringen ware, befahle ich dißen botten, dorten

im Ein- vnnd Außreißen zuzukehren,

vnnd im Rukreißen selbiges Geld allhero

Pater Marianus in Eschenz

mit sich zunemmen. Pater MarianusPc hatt heüt

concionatus.Lc

zu EschenzOb wider geprediget.

Den 11. Ianuarii. War der Reformierten Neüwes

Novus annus reforma-

jahr, da sie nit mehr so vill Schiesßens

torum.Ld

gebraucht, als etwann vor dißem geschehen.

Vnnd brausete darzu der vnderluft eben

stark vnaufhörlich, vnnd iagte immerdar

mehr Schnee zusamen. Nach

Mittag kamen vor mir Benedict VolmannPd

von BornhaußenOe mit seinem Sohn Johannes

VolmannPe

__________________________________

a Unsichere Lesung: evt. Kernen.
b Unsichere Lesung.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: heüt.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Abt Franz Troger (1652-1728) von Spiringen, Profess im Kloster Fischingen, Benediktiner
Pb Matthias Schwager.
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Benedikt Volman.
Pe Johannes Volman.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Eschenz
Oc Kloster Fischingen
Od Schloss Sonnenberg
Oe Bornhausen (Bornhuuse)

__________________________________
Glossar

Ga Schneeverwehung

__________________________________
Latein

La (lat) Wind mit Schnee.
Lb (lat) Die Schulden von Matthias Schwager werden erneut eingefordert.
Lc (lat) Pater Marianus predigt in Eschenz.
Ld (lat) Neujahr der Reformierten.