1
[095v]
Ianuarius.
2
1694
dahin ich ihne gester geschikt, Gelt abzu-
3
holen zu Abzahlung des Capitals der 5000
4
GuldenGa zu SchafhaußenOa, Herr Hanß Jacob Ziegler-
5
en Zum WeÿnbergPa. Vnnd hatt er mir heüt
6
1500 Species loistahlerGa vberbracht, die ich
7
versorget, bis etwann ein mehrers
8
möchte zugebracht werden.
9
Gegen dem Abend hatt der bÿß Wind in
10
etwas, doch nit völlig nachgelasßen,
11
hatt vnß also ein besßere Ruhe Nacht
12
vergonnet, als vorherige. Aber
13
in allen zimmeren, vsßert der grosßen
14
Stuben vnnd der Knechten Stuben, ist alles
15
Wasßer gefrohren: also das wir nit
16
wenig vngelegenheit leiden müsßen.
17
Den 8. Ianuarii. Am Morgen streichte der kalte
18
Luft noch zimmlich stark, vnnd machte
19
schier kelter, als es gester geweßen.
20
Avena vendita
Nach Mittag ist Meßmer DienerPb zu
21
Malterum per 10, 5 Gulden.La
mir kommen, demme ich nach langer in-
22
stanzLb 10 Malter Habera auß dem Spicher per 10,5
23
Gulden zu kaufen geben. Inzwüschen
24
kombt auch Meister Vlrich KellerPc vnder-
25
Müller, mich berichtend, das zwen oder
26
3 KaüflerGb kommen werden, welche
27
Commutatio pecuniæ
mir die Französische ThalerGa gegen
28
Gallicae in aliam.Lc
anderem Gelt mit 3 KreuzerGa Aufwechs-
29
lung abwechßlen werden. Ich fragte,
30
mit was Sorten? Erb antwortete
31
mit lauter Zürrich-Münz. Ich sezte
32
hinwider, die Münz könte ich gantz nit
33
an-
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Haber" eingefügt.

  2. b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "ich" durch "Er" ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Hans Jacob Ziegler.

  2. Pb Johannes Diener.

  3. Pc Hans Ulrich Keller.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schaffhausen

__________________________________
Glossar
  1. Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

  2. Gb Händler

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Hafer wird verkauft, das Malter zu 10,5 Gulden.

  2. Lb (lat) Beharren, Widerrede

  3. Lc (lat) Wechsel des französischen Geldes in eine andere Währung.