Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[091v]

Ianuarius

1694a

riert, vnnd das Versprechen bekommen,

das er wenigist 2 wo nit 3 Creüzer

außwechßelb werde bringen: wolle aber

ordenlich wider berichten, sonderbar weilen

es so lange Zeit darzu seÿn worde, namm-

lich bis auf Mariæ Magdalenæ. Ich hab

ihmec offeriert ein Gläßlin brandt Wein,

oder sonst ein Trunk, oder das Mittag-Esßen

mit mir Zunemmen: deren keines ihme be-

lieben wollen, sonder er ist gleich wider abge-

ritten, vnnd auf MammerenOa gekehrt.

Clingencellenses

Dißen Morgen wartete ich mit meiner

diem Veterem Nativitatis

Mesß biß vber 9 Vhren, in Meÿnung, eß

Christi non colunt.La

werde villeicht Herr Statthalter Pazu ClingenzellOb,

weilen heüt der Lutrischen Heiligen Wyenacht-

tag1 ware, wider ein Heilige Mesß verlangen.

Ich wolte auch, vnnd war eben im befehlen,

das einer vnßerer Knechten sollte auf

Clingenzell laufen, vmb zuerfahren,

ob Herr Statthalter selbsten celebrierenLb

könte, oder ob er ein Heilige Mesß anderwerts

har verlangte. Vnnd als ich im fragen

ware, sagte mann mir, das die Clingen-

zeller heüt getröschet. Worüber ich geant-

wortet, so werde dann niemand ver-

langen Mesß zuhören, vnnd bin ich hiemit

bÿ Hauß gebliben, vnnd hab bald darauf

celebriert.

Den Tag haben vnßere Karrer, weilen

heüt der alte St. Stefans Tag2 ware, vn-

Sanguis equorum

seren Pferdten wollen zu Ader lasßen. Welches

ich ihnen zugegeben, vnnd weilen Meister Conrad

emissus.Lc

GeüggisPb der Schmidt zu EschenzOc krank,

haben sie den Meister Hanß Spenni Pcvon

MammerenOa

__________________________________

a Texteingriff durch Edition am Seitenrand. Rekonstruiert: "1693" durch "1694" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die von Papst Gregor XIII. verordnete Kalenderkorrektur vom Oktober 1582 verschob den damals gültigen Julianischen Kalender um zehn Tage, und zwar folgte auf den 4. Oktober direkt der 15. Oktober. Die Schweizer Kantone passten sich ab 1584 dem neuen Gregorianischen Kalender zu unterschiedlichen Zeitpunkten an. Zürich folgte anfangs 1701
2 Die von Papst Gregor XIII. verordnete Kalenderkorrektur vom Oktober 1582 verschob den damals gültigen Julianischen Kalender um zehn Tage, und zwar folgte auf den 4. Oktober direkt der 15. Oktober. Die Schweizer Kantone passten sich ab 1584 dem neuen Gregorianischen Kalender zu unterschiedlichen Zeitpunkten an. Zürich folgte anfangs 1701

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Carolus Ziggeler.
Pb Conrad Geüggis.
Pc Hans Spenni.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Mammern
Ob Klingenzell (Chlingezäll)
Oc Eschenz

__________________________________
Latein

La (lat) Die Leute von Klingenzell ehren den ehemaligen Gedenktag der Geburt Christi nicht.
Lb (lat) Meses feiern
Lc (lat) Die Pferde werden zur Ader gelassen.