1
[088v]
Ianuarius
2
1694
Fuosß nacher FreüwdenfelsOa kommen, vnder
3
währendem GangenGa aber meine Schuldig-
4
keiten verrichtet.
Duo Eymeri vi-
5
Inzwüschen hab ich auß dem Spicher Keller
6
ni communitati Eschenz
der Gemeind Eschenz Obdie 2 Eÿmer Wein
7
donati pro Xenio.La
vom 92.sten jahr gewachßen geben lasßen.
8
Vnnd weilen gemeinlich vona vnßerem Haußvölk-
9
lin zwen selbigem Trunk bÿ gewohnet, so
10
von der Gemeind auch Gastfreÿ gehalten
11
Ibi etiam nostri famuli
worden, hab ich solches nit wellen abgehen,
12
et Vinitor gratis
sonder den Hans Jacob HueberPa vnnd Io-
13
compotant.Lb
sephPb[...]b vnderkarreren dahin zugehen,
14
befehlen lasßen. Eß ist auch vn-
15
ser ReebmannPc inderweilen bÿ ihnen Gast
16
geweßen, demme ich gesagt, ich wolle hier-
17
inn nichts neüwes machen, möge also
18
er wohl dahin gehen, vnnd dem alten
19
brauch nachfahren.
20
Sonsten war der heütige Tag ganz still,
21
vnnd vast ohne Wind, der Himmel aber
22
bleibte vast den ganzen Tag mit Ge-
23
wülk vberzogen, vnnd vast kalt.
24
Turbo
Den 2. Ianuarii. In der Nacht ist der vnderluft wider
25
cum nive.Lc
stark angestosßen, vnnd hatt angefangen
26
mit ernstlichem braußen zu wähen,
27
doch kein Schnee geworfen anderst, als
28
etwas weniges im Anfang der ver-
29
wichenen Nacht, welchen er nunn am
30
Morgen wider hin vnnd wider getragen,
31
vnnd die Strasßen zimlich vnlustig ge-
32
macht. Am Morgen
33
gegen
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "von" eingefügt.

  2. b Fehlender Nachtrag.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Hans Jacob Huber.

  2. Pb Joseph [Familienname unbekannt].

  3. Pc Kaspar Weibel.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Freudenfels

  2. Ob Eschenz

__________________________________
Glossar
  1. Ga Gehen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Der Gemeinde Eschenz werden zwei Eimer Wein als Geschenk übergeben.

  2. Lb (lat) Dort trinken auch unsere Bediensteten und der Rebmann unentgeltlich.

  3. Lc (lat) Sturm mit Schnee.