1
[078v]
December
2
1693
bis erst in die Nacht, die er gantze
3
fort vnnd fort durchstrichen, vnnd
4
am Morgen ein Zimmlich vnlustige Zeit
5
gemacht.
6
Den 28. Decembris. War der Wind, wie
7
gemeldt, zimmlich stark am Morgen,
8
vnd treüwete ander Wetter. Gegen
9
Exequiæ Domini Fran-
7 Vhren gieng ich von hinnen nacher
10
cisci Caspari Baro-
GintelhartOa (dahin wir vorgester ein-
11
nis de Beroldingen
geladen worden) vneracht des starken
12
in Gintelhart.La
Lufts, welcher sehr ein vnlustigen
13
Weeg gemacht. Ich bin dorten an-
14
kommen mit einem Knaben, gegen 8 vhren,
15
vnnd vnverweilt der Kirchen zugangen,
16
wo ich selbigen Ohrts Herrn Pfarherren
17
angetrofen, welcher alsbald celebriertLb,
18
vnnd ich nach ihme im hohen Althar,
19
so privilegiatum ware. Vnder desßen
20
ist ankommen Herr Pater IanuariusPa von MammerenOb,
21
Herr PfarrerPb von xxxa StekenbohrenOc,
22
vnnd 2 Capuciner von FrauwenfeldOd
23
Pater HenricusPc vnnd Pater AndreasPd etc. auch
24
endtlich Herr StatthalterPe von HerderenOe.
25
Nach demme gesagter Pater Ianuarius mit sein-
26
er Mesß fertig ware, vnnd Pater An-
27
dreas auf ihne gefolget, hatt mann
28
Vigilias Defunctorum cum tribus NocturnisLc
29
gebetten, mit dennen mann eben mit des
30
Capuciners Heiliger Mesß fertig worden.
31
Darnach folgte das Seel-Ampt, so Pater
32
Chry-
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Veldba.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Januarius Hafner.

  2. Pb Marx Oswald.

  3. Pc Pater Heinrich [Familienname unbekannt].

  4. Pd Pater Andreas [Familienname unbekannt].

  5. Pe Pater Wilhelm Schindler.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Gündelhart

  2. Ob Mammern

  3. Oc Steckborn

  4. Od Frauenfeld

  5. Oe Herdern

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Begräbnisfeier des Herrn Franz Kaspar, Baron von Beroldingen, in Gündelhard.

  2. Lb (lat) Messe feiern

  3. Lc (lat) Totenwache mit dreifachen nächtlichen Gebeten