Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[077v]

December.

1693

heüt wider auf EschentzOa gangen dorten

zu predigen vnnd beicht zuhören: hatt

Pater Marianus concio-

auch darbÿ zimmlich vill Arbeit gehabt.

natur in Eschenz.La

Gegen Mittag ist des Herrn Barons

von Beroldingen zu GintelhartPa diener

ankommen, Herrn Patrem MarianumPb vnnd michPc pittend,

könftigen Monntag Zur Grebt seines

Herrn Sohns seeligPd so in Spanischen diensten

geweßen, vnnd in neüwlicher Schlacht

Rogantur nostri compa-

vor PignerolOb auch erschosßen worden,

rere ad diem depositionis

sampt Patri Mariano bÿzuwohnen: darüber

Domini de Beroldingen in

auch Zinstag vnnd Mittwoch den Sibendten

Gintelhart.Lb

vnnd dreisßigsten zu halten etc. Ich

antwortete, ich werde, Gottes Gewalt

vorbehalten erscheinen, vnnd meiner

Schuldigkeit nach aufwarten. Was

aber Herr Pater Marian thuen werde, weilen

er dermahlen nit anheimsch, sonder zu

Eschenz, stehe zu erwarten: werde aber

mit ihme darumb auch reden, vnnd

zweifle nit, wann nit sein kranker

Arm ihn hinderen werde, er werde

auch erscheinen. Hab ihme hier-

auf lasßen ein Suppen vnnd Trunk ge-

ben, vnnd also wider entlasßen, dann er

gleiche Einladung noch Zu Kalcheren¹Oc

vnnd anderer Ohrten auch thuen sollte.

Den gantze Tag war der Luft aller dingen

still vnnd rüehwig, der Himel aber

gantz mit Gewülk bedekt, so das nit

einmahl die Sonnea nur bliken sehen

können

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "selben" durch "Sonne" ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Baron Franz Caspar von Beroldingen (-1693).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Pinerolo
Oc Kloster Kalchrain

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Marianus predigt in Eschenz.
Lb (lat) Unsere Leute werden gebeten, an der Beerdigung des Herrn von Beroldigen in Gündelhard zu erscheinen .