Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[068v]

December.

1693

mit selbigem im zuruk reißen gewesen,

den Herr Pater SubpriorPa gemacht, mit sich

wider auf Œningen¹Oa zu kehren, wo er

bÿ den Herren Deputierten sich anmelden

lasßen, die gesagten Puncten, als der

gesterigen Tags beiderseits placidiertLa

worden, gantz willig widerumb einge-

sezt, vnnd also vnßeren Herrn Patrem Subprio-

rem wider zuruk kehren lasßen. Als

er heimkommen, waren wir schon vast

anderthalbe Stund bÿ dem Tisch, bÿ demme

Pater Œconomus Clingen-

auch Herr Pater Carolus Pbvon ClingenzellOb,

cellensis nobiscum prandit.Lb

vnnd Herr PfarrerPc von EschenzOc bÿ dem

End sicha eingefunden, kombth Herr Pater Subprior

mit Schreiber RüediPd wider zuruk, erzellte

erstens sein Verrichtung celebrierteLc

annoch, vnnd gegen halber 1 Vhren

sezte er vnnd Schreiber Rüedi, so auch erst

bÿ ihme Mesß gehört, sich zu vnß an

Tisch, namen ein kurze Reflection, nach

Illustrissimus discedit cum

welcher Ihre Fürstlich GnadenPe aufgestanden,

vnnd nach weniger Zeit zu Pferdt ge-

suo comitatu.Ld

sesßen, vnnd per FrauwenfeldOd auf

SonnenbergOe geritten, wo Sie mit

Eum Pater Iosephus comi-

allem ihrem begleit, darunder ich selbst-

tatur in Sonnenberg.Le

en auch geweßen, gegen 6 Vhren

glüklich ankommen. Dorten trafen

wir nit allein vnßere Herren, sonder

auch den WeÿngartischenOf Amptsverwalt-

Officialis Weingartensis

eren zu HagnauwOgPc wohl an, welcher

ibi repertus, cum parte

leztere eine Summa Gelts wegen

solutionis Ittendorffensis.Lf

deß

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sich" eingefÃ¼gt.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Karolus [Familienname unbekannt].
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Andreas Rüedi.
Pe Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Öhningen
Ob Klingenzell (Chlingezäll)
Oc Werd
Od Frauenfeld
Oe Schloss Sonnenberg
Of Kloster Weingarten
Og Hagnau am Bodensee

__________________________________
Latein

La (lat) geduldig, friedlich
Lb (lat) Pater Statthalter von Klingenzell isst mit uns zu Mittag.
Lc (lat) Messe feiern
Ld (lat) Ihre Fürstlich Gnaden und Herr reist mit seiner Begleitung ab.
Le (lat) Pater Joseph begleitet ihn bis nach Sonnenberg.
Lf (lat) Sie treffen dort auf den Amtsverwalter von Weingarten mit einem Teil des Geldes von Ittendorf.