Einsiedeln Tagebücher - Band 15

December.

[066r]

10 Vhren bÿ vnß eingebracht, die Wir

1693

bÿ der vsßeren Porten beneventiertLa,

vnnd in vnßer hauß begleitet: Ihre

Salutantur.Lb

Fürstlich GnadenPa aber seÿnd ihnen nur ettliche

Schritt auß ihrem Zimmer entgegen gangen,

Sie in ihr Zimmer geführt, vnnd gantz

fründtlich beneventiert, auch von

einem vnnd anderem, sonderlich gestriger

Conferentia discurriertLc, bis gegen

dem Mittag Esßen. Ich ladete heüt

Pater Œconomus ex Clingen-

auch Zu vnß Herrn Statthalteren Patrem Anselmum

berg invitatus advenit.Ld

WeissenbachPb, zua ClingenbergOa, vnnd Herrn

Statthalteren zu ClingenzellObPc, welche er-

Item Pater Œconomus in

schienen, vnnd gegen halber 12 Vhren mit vnß

Clingencell.Le

zum Tisch gesesßen. Der Tisch

währte bis vmb 3 Vhren, da mann

Prandium.Lf

wider aufgestanden, vnnd seÿnd die herren

von ConstantzOc vnnd ŒningenOc durch vnsere

Pferdt wider bis an daß wasßerOd ge-

Discedunt iterum ho-

führt, von Patri MarianoPd vnnd MargstahlerPe

spites.Lg

bis dahin begleitet worden, Herr Statthalter

zu Clingenzell kehrte zu Fuosß nacher

Hauß, Herr Statthalter von Clingenberg

aber vbernachtete mit vnß. Bÿ dem

NachtEsßen, welches wir erst gegen 8

Vhren eingenommen, machten wir es kurz,

vnnd darnach giengen Wir zur Ruhe,

die in Wahrheit vnß allen erwünschlich

geweßen.

Den 12. Decembris. Machten Ihre Fürstlich Gnaden

ein

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "P" durch "zu" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Anselmus Weissenbach (1638-1696) von Zug, Profess im Kloster Muri, Benediktiner
Pc Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Peter Vogt.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Klingenberg (Chlingebärg)
Ob Klingenzell (Chlingezäll)
Oc Konstanz
Od Rhein

__________________________________
Latein

La (lat) willkommen heissen
Lb (lat) Sie werden begrüsst.
Lc (lat) von der Versammlung sprechen
Ld (lat) Der ebenfalls eingeladene Pater Statthalter von Klingenberg trifft ein.
Le (lat) Ebenso der Pater Statthalter von Klingenzell.
Lf (lat) Mittagessen.
Lg (lat) Die Gäste reisen wiederum ab.