1
December.
[065r]
2
referendumLa genommen. Mann ruefte vnß
1693
3
hernacha zu dem Mittag-Esßen, welches
4
gar kostlich aufgestellt worden, dar-
Epulo lautissimo tra-
5
bÿ auch Herr Pater SuperiorPa vnnd Herr PfarrerPa, so
ctantur.Lb
6
dann auch Herr Verwalter zu ŒningenPa ge-
7
sesßen: welches sich bis gegen oder vber
8
fünf Vhren erstrekt: nach welchem
9
Wir Entlasßung begehrt, die Herren Ehren-
10
Deputierte aber von ConstantzOa, Herr Ver-
Invitantur vicissim ad sequentem
11
walteren vnnd die Herren Patres Superiorem vnnd
diem ad prandium.Lc
12
Pfarherren nechsten Tag zu Ihrer Fürstlich
13
GnadenPb auch Zu einem Mittag-Süpplin
14
auß dero befelch invitiertLd, darbÿ sie
15
zu erscheinen versprochen. Es warteten
Redeunt in Freudenfels.Le
16
vnßer vor der Porten widerumb 3 Pferdt,
17
die vnß bis an RheinOb geführt, nach demme
18
Wir Erlaubnuß erhalten, vnnd wider wie
19
vor hero zur Porten begleitet worden.
20
Auf der anderen Seiten erwarteten vnß
21
vnßere eigene Pferdt, die vnß von
22
dar auf FreüwdenfelsOc getragen,
23
wo Wir gegen halber 7 Vhren, Gott
24
lob wohl ankommen, vnnd gleich Ihren
25
Fürstlich GnadenPb von vnßer Verrichtung Re-
26
lationLf gethan: welche sich darüber zu
27
consultierenLg entschlosßen, vnnd darüber
28
zum NachtEsßen gangen, bÿ welchem
29
auch wir gesesßen, aber weilen wir
30
ein spathes Mittag Esßen gehabt, deß
31
Esßens vnnd Trinkens wenig gebraucht.
32
Heüt
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Konstanz

  2. Ob Rhein

  3. Oc Schloss Freudenfels

__________________________________
Latein
  1. La (lat) zur Berichterstattung

  2. Lb (lat) Sie werden mit einem reichlichen Gastmahl bewirtet.

  3. Lc (lat) Diese werden im Gegenzug auf den morgigen Tag zum Mittagessen eingeladen.

  4. Ld (lat) einladen

  5. Le (lat) Sie kehren nach Freudenfels zurück.

  6. Lf (lat) Bericht

  7. Lg (lat) beratschlagen