Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[062v]

December.

1693

wegen auf mornderige Tag angestellte

Gerichts ie nit erscheinen könne. Wolle

aber Herrn Patri MarianoPa zu erscheinen suadierenLa.

Im vbrigen erbiete mich anderwerts zu

Herrn BaronPb beliebigen diensten etc.

Den 7. Decembris. Hatten wir ein OrdinariLb Ge-

Ius dicitur.Lc

richt, dahin ich gegen 8 Vhren mit Schreiber

Andreas Rüedi Pcmich verfüegt etc. Vnnd

bis gegen 9 Vhren gesesßen. Eß haben

die Richter ieder 1 Gulden 10 KreuzerGa bekommen. Der

Schreiber ist gegen 1 Vhren wider verreist,

vnnd hab ich vnder desßen sein Stell ver-

sehen. Eß wähete heüt beständig

ein kalter Luft bÿ trüebem Himmel, vnnd

auf den Abend vermehrte sich derselbe vast,

vnnd in der Nacht darauf brausete er

noch ernstlicher, legte auch vill Schnee,

vnnd machte starke Zwechten.

Dominus Gretsch rever-

Herr GretschPd verreiste heüt morgen

titur ad sua.Ld

auch wider nacher CellOa, vnnd nam das von

mir erkaufte Pferdtlin mit sich, darzu

ich ihme vnßeren Stierena bueb Pebis auf

NüznachOb mitgeben.

Den 8. Decembris. Festo immaculatæ Conceptio-

Festum immacula-

nisLe müsste mir alles Hauß völklin

tæ conceptionis Beatæ Virginis

der Heiligen Mess bÿ wohnen, wie dann solches

venerantur famuli

vor disem ich auch befohlen: darnach aber

auditione Sacri.Lf

müessten sie arbeiten, dann es war

kein Feyrtag. Vnßere Knecht

führten heüt das Saurkraut hinwek

nacher EschenzOc, waren 2 grosse Fässlin

nacher Eynsidlen¹Od, ein kleiners nacher

PfefikenOe, vnnd ein Eÿmeriges auf

Rap-

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.
Pc Andreas Rüedi.
Pd Johannes Gretsch.
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Iznang
Oc Eschenz
Od Kloster Einsiedeln
Oe Schloss Pfäffikon

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) vorschlagen
Lb (lat) gewöhnliches
Lc (lat) Es wird Recht gesprochen.
Ld (lat) Herr Gretsch kehrt nach Hause zurück.
Le (lat) Fest Mariae unbefleckte Empfängnis
Lf (lat) Das Fest der unbefleckten Empfängnis Mariens ehren die Dienste mit dem Hören der heiligen Messe.