1
December.
[060r]
2
tini vmb 12 Gulden. Die Wochen nach MartiniGa
1693
3
per 13 Gulden so were der Tax per 12 Gulden bÿ welchem
4
mann bleibe, der Kernen steige hernach
5
auf oder ab. Eß bedankte sich Herr
6
StatthalterPa vmb die Instruction, nam ein
7
paar Gläßlin mit wein, vnnd kehrte wider
8
auf ClingenzellOa.
Dominus Præfectus Frauen-
9
Den Tag hatt Herr LandtvogtPb vnßere Zehendt-
10
Leüt, dennen ich den Rüeb-Zehendten in vnderen
feldensis decimales fa-
11
Grichten verlehnt, vor sich nacher Frauwen-
mulos coram se citat,
12
feldOb citiert, vmb von ihnen grundtlich zu-
et de erroribus exa-
13
vernemmen, was in Stellung des Zehendtes
minat.La
14
dorten für Fähler vorgangen seÿn möchten.
15
Sorge wohl, es werde einen oder anderen fehl-
16
baren etwas kosten wollen. Als aber
17
sie heim kommen, hatt es scheinen wollen, die
18
Herren Amptleüt haben solche geringe Fehler nit
19
wie sie die titulierten, für gering vnnb
20
schier vnsträftlich geachtet.
21
Den 3. Decembris. War am Morgen der Himmel ganz
22
bezogen, vnnd fieng an ein kalter Vnder-
Rationes annuæ
23
luft zustreichen. Ich bin vnder desßen,
communitatis in Eschenz.Lb
24
nach demme ich celebriertLc, nacher EschenzOc
25
gangen, dorten der Gemeind Rechnung
26
bÿgewohnt, die auch gegen 3 Vhren
27
wohl geendet worden. Sie haben
28
mir gegen Mittag ein Süpplin anerbotten,
29
das aber ich aussgeschlagen, dann schon am
30
Morgen ein Süpplin sampt einem
31
Glaß guten weisßen Wein zu mir ge-
32
nommen, vnnd dermahlen ganz nichts von-
33
nöten gehabt: vnnd seÿnd auch alle bÿ-
34
wesende gleicher masßen gesinnet ge-
35
weßen.
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).

    2. Pb Heinrich Franz Reding.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Klingenzell (Chlingezäll)

    2. Ob Frauenfeld

    3. Oc Eschenz

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Kirchlicher Festtag zu Ehren des hl. Martins; Pachtzinsen müssen entrichtet werden.

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Der Herr Landvogt von Frauenfeld zitiert die Zehntleute vor sich und prüft ihre Verfehlungen.

    2. Lb (lat) Jahresrechnung der Gemeinde Eschenz.

    3. Lc (lat) Messe feiern